A partir du 12 janvier 1944, le CEF (Corps expéditionnaire français) commandé par le général Juin et rattaché à la Ve armée américaine du général Clark, est engagé dans la bataille de Cassino.
Du 12 au 20 janvier, une offensive préliminaire (combats de la Costa San Pietro, du Monna Casale, du Monna Acquafondata et sur les avancées est de la ligne Gustav) est menée par la 2e DIM (Division d'infanterie marocaine) du général Dody et la 3e DIA (Division d'infanterie algérienne) du général de Monsabert.
Du 21 au 24 janvier 1944, les combats de la première offensive de Cassino se déroulent sur la partie nord de la ligne Gustav : à San Croce, Colle dell'Arena et Carella. Au cours de ces combats, la 2e DIM notamment est rudement éprouvée.
Du 25 janvier au 1er février 1944, la deuxième offensive est menée autour des combats du Belvédère et du Colle Abate. Le CEF a pour mission de couvrir l'aile droite de la 34e division d'infanterie américaine, en reportant son axe d'effort au sud, en direction du Colle Belvédère et du Colle Abate. La 3e DIA a en charge l'attaque alors que la 2e DIM doit fixer l'ennemi dans sa zone, étendue au sud au mont Carella et au massif du Pedicone.

C'est dans ce contexte que le général Giraud, commandant en chef civil et militaire, accompagné du général Juin, effectue une visite d'inspection. Le 27 janvier 1944, il se rend plus particulièrement dans le secteur de la 2e DIM (Division d'infanterie marocaine) et le 28 janvier 1944, dans celui de la 3e DIA (Division d'infanterie algérienne).
Les photographies concernant la messe en plein air et la rencontre avec le général Clark sont sans doute plus tardives (février-mars 1944).
Voir les reportages référencés Terre 150, Terre 151, Terre 152, Terre 159, Terre 170, Terre 171, Terre 172, Terre 174 et Terre 182 sur le même sujet.