L'état-major et les deux bataillons de la 13e DBMLE (demi-brigade de marche de légion étrangère), une des unités de la composante terrestre du CEFS (Corps expéditionnaire français en Scandinavie) à destination de la Norvège, embarque à Brest le 23 avril 1940 et fait escale à Liverpool et Greenock entre le 25 et le 30 avril 1940.
Au cours d'une cérémonie à Liverpool le 29 avril, un officier général de l'armée britannique remet au lieutenant-colonel Magrin-Vernerey, commandant les deux bataillons de marche de la 13e DBMLE, le fanion de la compagnie montée du 1er REI (régiment étranger d'infanterie) qui est fixé sur une hampe offerte par un régiment britannique.

Note : il manque la photo 3803.
La légende d'origine précise que le reportage a lieu en Ecosse mais la cérémonie s'est déroulée à Liverpool (sources Les grandes unités françaises, Historiques succincts, SHAT, tome 1, page 681 et journal de bord manuscrit de Roger Montéran, page 20).