L'embarquement des unités franco-polonaises pour la Norvège débute le 12 avril 1940 depuis le port de Brest. La 1re DLCh et les éléments organiques du CEFS sont répartis en cinq convois principaux dont les départs du port breton s'échelonnent entre le 12 et le 23 avril 1940. Ceux-ci font escale en Ecosse (Greenock ou Scapa Flow) avant de gagner la Norvège.
Le premier convoi emmenant les troupes franco-polonaises appareille le 12 avril de Brest et lève l'ancre le 16 avril 1940 de Greenock (Ecosse) à destination de Namsos (Norvège). Il se compose des quatre croiseurs auxiliaires de la division du contre-amiral Cadart, El Djezaïr, El Mansour, El Kantara et le Ville d'Oran. Il transporte notamment l'état-major du CEFS, une partie de l'état-major de la 1re DLCh et la 5e Demi-brigade de chasseurs alpins.

Les chasseurs alpins et les marins du navire sont présentés dans quelques-unes de leurs activités pendant la traversée.

Note : négatif photographie MARINE 209-2894 manquant. Absence de tirage en album.
Certaines de ces photos ont été publiées dans le magazine hebdomadaire Match (2894, 2897, 2902).