Les premiers "coups de pioche" du souterrain du Rove sont donnés par les troupes allemandes durant l'été 1943. Situé en rade de Marseille, le souterrain doit relier l'étang de Berre à la cité phocéenne.
Des ouvriers allemands sortent du souterrain en construction et évacuent des débris à l'aide d'une benne qu'ils déchargent. Une sentinelle garde l'accès au souterrain tandis qu'une autre surveille le ciel équipé d'une mitrailleuse MG-08/15.
La rade de Marseille est défendue par une batterie de canons 12,2 cm [d'origine soviétique, 12,2 cm Kanone 390/1 (r)].
Ces canons sont servis par les hommes du 2./HKAR 1291 (Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment, 2e bataillon d'artillerie côtière de l'armée de Terre allemande). Ils sont dissimulés sous des filets de camouflage et disposés à côté de la gare du Rove.

La batterie d'Endoume est située en rade d'Endoume, à Marseille (au sud du quartier du Prado). Elle fait face aux îles du Frioul et au château d'If. Les soldats servent des canons de 8,8 cm dirigés par un télémètre. Ces canons disposent d'un palmarès assez important puisqu'ils totalisent la destruction de 34 avions (19 alliés et 15 soviétiques) pour l'un et 34 avions (19 alliés et 15 soviétiques) et 2 bateaux pour l'autre.
Les servants allemands participent à un exercice alors que la construction des emplacements n'est pas achevée. En effet, des ouvriers manipulent encore des bennes de gravats.