Trois gardes patrouillent le long de la côte près de Banyuls.
Douaniers français et militaires espagnols conversent au poste frontière de Cerbère. Vue lointaine de la gare internationale de Cerbère.
A Arnéguy, le pont international est surveillé par un garde quand une patrouille ramène un prisonnier.
Aux environs de Cauterets, skis sur l'épaule, une patrouille gravit une pente puis farte les skis.
Des hommes quittent un refuge près du Pont d'Espagne, chaussent leurs skis et empruntent le pont.
A Bentes, un officier interroge un prisonnier qui est ensuite enfermé dans le poste. Des soldats montent la garde sur le pont international de Bentes, simple passerelle en bois vermoulu dont les trois quarts sont français, le restant espagnol.
Des gendarmes se tiennent debout devant une gendarmerie.
Aux environs de Cauterets, la patrouille passe devant des cascades puis le long d'un torrent.
Vues aériennes de pics enneigés, notamment du Pic du Midi de Bigorre avec son observatoire.
Ce document est la suite de ACT 465.
Rushes utilisés dans la référence MAG 217.
Le lieu "Bentes" reste à indentifier.