L'ensemble du film est monté presque exclusivement à l'aide d'actualités d'époque. Son intérêt est de montrer les théâtres d'opération avec le regard simultané de chacun des protagonistes. Cette troisième partie retrace la fin de la Seconde Guerre mondiale : la campagne d'Allemagne et la capitulation du Reich et celle du Japon.

En Europe, les Alliés se lancent dans la campagne d'Allemagne, les événements tournant à leur avantage. Les troupes américaines, britanniques, canadiennes et françaises conquièrent la Ruhr, la province de Bade, passent les cols autrichiens et parviennent jusqu'à Berchtesgaden.
(TC IN 00 : 08 : 32 / TC OUT 00 : 13 : 40).
Evocation de la progression et des combats pour Freiburg, Stuttgart, Siegmaringen. La 1re DB vers le Danube, Friedrichshafen, Lindau et le lac de Constance. La 5e DB en Autriche et le verrou de Bregenz.
En France, les Français libèrent les poches de l'Atlantique (Royan ; île d'Oléron : TC 00:15:15 à 00:15:42).
Sur le front Est, l'armée soviétique reprend le territoire (Léningrad, les pays baltes, la Russie blanche). Elle délivre aussi Varsovie, la Roumanie, Budapest, Vienne, et enfin Berlin. L'Allemagne signe la capitulation les 7 et 8 mai 1945.
En Extrême-Orient, l'armée américaine, non sans mal, délivre les îles du Pacifique et après les explosions de Hiroshima et de Nagasaki obtient la capitulation du Japon.
Voir les 1re et 2e parties :
"La guerre de 1939-1945 : un Reich de 1000 ans (1re partie)." (référence 74.2.05)
"La guerre de 1939-1945 : du sang, de la sueur et des larmes (2e partie)." (référence 74.2.06)