Un soldat allemand se rend, les mains en l'air.
Des soldats marchent dans les rues d'un village en ruine.
D'autres soldats allemands sont faits prisonniers.
Des soldats sont massés sur un char TD M10, d'autres sur un char Sherman M4. Un lieutenant, officier de char, prépare une opération à l'aide d'une carte, entouré des équipages.
Une patrouille progresse à l'orée d'un bois puis gagne le campement d'Oberhoffen.

Des Sherman M4 et de nombreux half-tracks traversent Schirrhein. Vues du village en ruine. Des prisonniers allemands sont arrêtés, mains derrière la tête (succession de gros plans de leur visage).

Vues générales de Oberhoffen d'où se dégagent des fumées.
Des soldats allemands sont faits prisonniers.
Des servants procèdent à des tirs d'obusiers camouflés sous filets, puis d'un obusier de gros calibre.
Des soldats coloniaux marchent sur un pont provisoire puis empruntent des rues.
Des tirs de mortier sont effectués depuis un trou. Les explosions suivies de fumées retentissent à l'orée d'un bois près d'Oberhoffen.
Des cadavres allemands gisent sur le sol.
Des soldats fouillent des maisons en ruine mais encore victimes des flammes.
Un char allemand explose au loin, victime d'un obus.
Les goums conduisent leurs mulets sur une route puis se reposent sur le bas-côté pendant que paissent les bêtes.
Un canon anti-char puis une pièce de DCA (Défense contre avions) utilisée comme canon anti-char effectuent des tirs.