Une maison allemande est en flammes.
Des soldats accompagnent un cheval qui tracte une petite voiture.

Vue de la gare de Soufflenheim. La population civile établit avec les militaires un pont de fortune sur lequel passent jeeps et half-tracks.

En Allemagne, véhicules et soldats traversent Scheibenhardt. Face à l'église est érigée une statue de Saint-Michel terrassant le dragon (1914-1918). Les chars Sherman M4 circulent dans le village, l'un est embusqué derrière une maison alors que des drapeaux blancs sont hissés aux fenêtres en signe de soumission. Les soldats patrouillent, craignant une contre-attaque de l'ennemi.
Le génie construit un pont provisoire sur une rivière.
Sur un mur est inscrit "Wir verteidigen uns".