La bataille du ciel est engagée : des bombes volantes allemandes (V1) sont lancées sur l'Angleterre, elles s'écrasent dans les campagnes ou sur des quartiers de Londres. Dans les ruines, les habitants errent.

Des escadrilles de bombardiers alliés (B-17 américains) sont en formation, escortées par des chasseurs (Spitfire, P-38). Au-dessus de leurs cibles, ils larguent leur chargement de bombes (vues aériennes des largages et des impacts au sol). La DCA (Défense contre aéronefs) et l'aviation de combat allemandes entrent en action. S'en suivent des combats aériens (vues aériennes et vues du sol) ; de nombreux avions sont abattus et des pilotes ont pu s'éjecter de leur cockpit.
De nuit, la bataille continue. On devine les avions alliés que le faisceau des projecteurs allemands essaie de désigner aux artilleurs.
Berlin est totalement en flammes sous les bombes alliées.

Description des plans :
- Gros plan sur le lancement de V1 s'élançant du Nord de la France pour Londres en septembre 1944 (les V2 sont lancés la première fois le 8 septembre 1944).
- Après leur traversée de la Manche, les V1 à court d'essence s'écrasent sur Londres où la population est traumatisée par le bruit des moteurs du V1 et se rappelle du "Blitz" subi en 1940.
- Plan sur les Boeing B-17 "Flying Fortress" décollant de Londres pour aller bombarder l'Allemagne. Ces bombardiers sont accompagnés de chasseurs Spitfire et de Lockheed P-38 "Lightning".
- Plan sur un poste de surveillance aérienne allemand sonnant l'alerte et avertissant les pilotes de la Luftwaffe des opérations de bombardement alliées. Les pilotes décollent ensuite des aérodromes à bord de leurs Messerschmitt Bf 109 afin de protéger le ciel allemand.
- Plan sur des batailles aériennes avec des vues de cockpit de chasseurs allemands et des vues de mitrailleurs alliés, les pilotes abattent à tour de rôle les B-17. Quelques rares pilotes survivent en sautant de leur avion avant qu'il explose et atterrissent en parachute.
- Dans le poste de surveillance aérienne, des femmes allemandes découvrent la tactique des alliés et connaissent précisément l'objectif de la mission, il s'agit de la capitale de l'Axe : Berlin.
- La population berlinoise se terre dans des abris quand retentissent les sirènes d'alarme anti-aériennes ; elle subit "17 alertes" par jour.
- La radio berlinoise s'excuse "jusqu'à 10 fois par jour pour raisons techniques" l'empêchant d'émettre.
- La DCA joue un rôle majeur pendant la défense du territoire allemand, mais les vagues étant trop nombreuses et les appareils trop protégés, celle-ci tire nuit et jour.
- Plan sur la ville de Berlin avant les bombardements de la ville. Gros plan sur les bombes larguées des appareils alliés.
- Plan sur les destructions de bâtiments divers et variés constituant l'agglomération berlinoise.
- Les attaques se poursuivent la nuit, où les projecteurs illuminent la ville tout en se réveillant sous un déluge de bombes et des bruits soutenus de la DCA.
- Le dernier plan se termine par une vue aérienne de nuit de Berlin et du commentateur ravi : "Berlin comme Carthage est détruit !".
Le film a été réalisé avec des documents alliés et des documents allemands tournés pendant la progression de l'armée française.