Installé dans une meule, un observateur d'artillerie guide un canon de 8,8 cm Flak 18. A Winnezeele, les maisons ont souffert des combats, une colonne de véhicules français brûle. Des prisonniers français de la 2e DINA (2e division d'infanterie nord africaine) et de la 1re DIM (Division d'infanterie motorisée) sont capturés par des éléments de la 6e division blindé allemande (6.Panzer.Division) puis interrogés, parmi eux un soldat britannique encore affublé son équipement de fantassins. On remarque également la présence d'un reporter de l'armée de Terre du grade de Sonderführer (clichés L10 et L18). Le reporter saisit également des ouvrages de la ligne défensive des Flandres (clichés L13 et L14). Un blindé britannique Mark VI suscite l'intérêt des fantassins allemands. Sur une route, un convoi composé de camions et de cavaliers se dirige vers la captivité, on note la présence d'un drapeau blanc. La progression des troupes allemandes est rendue très difficile en raison d'un convoi de l'artillerie britannique. Les fantassins et un blindé Panzer II de la 5e division blindée allemande (5.Panzer.Division) doivent se faufiler parmi les carcasses de camions Quad Truck et canons de 25 pouder et de Ford V8 3000 britanniques (consulter également le reportage DAT 20 qui présente des images de ce même Panzer II).
DAT 26 L07 : A Winnezeele, dans le secteur de Cassel, un fantassin allemand se protège derrière la porte d'une grange. Toutefois, comment croire à un éventuel danger, si le photographe lui-même est au milieu de la rue, dos à la menace. Cette photographie est un pur produit de la propagande, fabriqué après le combat, à la fin du mois de mai 1940.