Les troupes allemandes composées de soldats d'infanterie et d'appelés du Service du Travail allemand (Reichsarbeitdienst) progressent.
Une chenillette Renault 31 UE (d'origine française) et sa remorque chargée de fantassins allemands traverse un village.
Un artilleur servant les mitrailleuses jumelées (Zwillingslafette 36) se restaure.
Sur une route sableuse, un peloton de cyclistes du Reichsarbeitdiesnt commandé par un capitaine avance en longeant une rivière.
Dans le sens inverse de progression des troupes allemandes, une colonne de prisonniers est menée vers la captivité. La colonne pénètre dans un village qu'elle investie pour le déjeuné. Les prisonniers se dispersent sous la garde d'un fantassin armé d'une mitrailleuse MG-34.
Sur la place du bourg, une statue blanche de Lénine a été décapitée.
Après la pause quotidienne du repas, la marche des prisonniers reprend. Un jeune lieutenant allemand domine sur son cheval la masse des hommes. Les anciens soldats soviétiques ne portent que le stricte nécessaire sur eux, leur ancien uniforme et un baluchon pour leurs affaires personnelles.