Traitement documentaire à la séquence :
1- 00.00 Un convoi militaire sur une route de montagne
2- 00.07 PF sur une ferme depuis une route de montagne
3- 00.08 Un soldat passe rapidement devant la caméra, un mouton dans les mains. En arrière-plan, une ferme.
4- 00.12 Deux civils les mains en l'air, dans un pré. PF sur chacun des deux civils.
5- 00.17 Un soldat pose un paquet de linge et met en joue les deux civils. En arrière-plan, une ferme.
6- 00.19 PE ferme, un scout car et les deux civils les mains en l'air.
7- 00.20 En amorce, le scout car à bord duquel deux soldats tiennent en joue un civil qui s'effondre. Sur la gauche, un soldat s'écarte du civil, un pistolet à la main. Il vient visiblement de l'exécuter.
8- 00.23 Un soldat s'écarte de l'homme qui vient d'être abattu. Celui-ci tient un pistolet dans sa main gauche.
9- 00.24 GP sur deux cadavres puis fouilles au corps.
10- 00.39 PF ferme qui brûle. Puis plan avec scout car devant la ferme qui brûle.
11- 00.48 PE ferme qui brûle dans paysage de campagne.
12- 00.50 Des civils qui marchent à flanc de montagne.
13- 00.54 Un half-track au premier plan, avec des hommes armés à l'intérieur. En arrière-plan, un ferme qui brûle. Séries de plans courts. Civils qui marchent dans la campagne, vers une ferme.
14- 01.04 Un convoi de véhicules militaires stationne le long d'une route, dans une ville. (Voir ALG 45 21 R6696). Gros plans sur les hommes qui composent la colonne.
15- 01.11 Une colonne de véhicules militaires sort d'une ville (il s'agit visiblement de Sétif)
16- 01.31 Des civils s'entretiennent avec des militaires, au bord d'une route. (Série de plans)
L'officier est le même que sur la photographie cotée ALG 45 21 R6694
17- 01.50 PL Campagne et village.
18- 01.52 Caméra subjective. Caméra embarquée dans les véhicules militaires qui font route. Vue du convoi et de quelques soldats à bord d'un véhicule.
19- 02.07 PL Au premier plan, sur une route de montagne, le convoi militaire. En arrière-plan, à flanc de montagne, quelques fermes d'un village en feu. Série de plans sur les fermes en feu. Des soldats courent au milieu des fermes incendiées et un véhicule patrouille entre les fermes.
20- 02.32 PR Les soldats ont disposé des mortiers avec lesquels ils bombardent un village
21- 02.54 série de plans d'un village en flammes, des soldats évoluent au milieu des flammes.

Note de mise en garde :
Il est rappelé ici que le compte rendu qui suit a été reproduit à l'identique. Il est le reflet d'une époque et doit évidemment être replacé dans le contexte historique de l'époque. L'objectif est de restituer ici la teneur du document original.
Ce document fait partie d’une série de rushes de tournage dont le traitement documentaire et l’analyse sont en cours.
Les renseignements qui se trouvent dans la notice et les termes employés sont essentiellement ceux qui figurent sur les fiches techniques de détection d’époque.
Il est difficile de voir s' il s'agit du même village qui est attaqué ou non par les soldats français et si l'ordre chronologique dans le document est respecté.
Titre original (d'après la fiche de détection) : Carte Raphel - Répression des révoltes arabes.

Compte rendu d'origine
Titre : Carte Raphel
Répression des révoltes arabes
Date : Métrage :
Négatif : Mauve : Contre-type :
Directeur :
Opérateur :
N° du compte rendu :
Négatif : Casemate 7 88m
Positif : Casemate 6 88 m
Mauve :
C/type :

Indication des valeurs de plans et des scènes
1-Divers, Cadavres d'arabes
2-PE, Village et paysage arabes
3-PE, Cabanes incendiées
4-PP Arabes se rendant
5-PP Civils français indiquant situation à officiers français
6-PE soldats indigènes dans camions
7-PE Soldats tirant au mortier
Fin.

[Dans une région montagneuse d'Afrique du Nord, un convoi militaire français sillonne une piste. Un village est en flammes, des autochtones sont arrêtés. Des soldats examinent des corps de civils, tandis que le village est toujours en feu.
La colonne militaire se déplace vers un autre village et rencontre des civils français qui leurs racontent quelque chose.
Des soldats français inspectent un village en feu. D'autres soldats du même convoi attaquent un village au mortier.]

Voir également le film coté ACT 715 et le reportage photographique coté ALG 45 21 sur le même sujet. Le reportage photographique est daté du 15 au 22 mai 1945. Par ailleurs, l'ACT 715, qui semble avoir été tourné le même jour est daté du 17 mai 1945. C'est pourquoi nous avons décidé de retenir cette date de réalisation.