Film fixe d'instruction sur la turbopompe alimentaire Râteau type "Hardi". Cette turbopompe a pour but de fournir aux chaudières l'eau nécessaire au remplacement de celle qui a été vaporisée. C'est une pompe centrifuge bicellulaire conçue pour l'alimentation des chaudières Sural à chauffe automatique système Râteau

La suite est une série de schémas techniques et de photographies détaillant les différentes parties de la turbopompe : la turbine à vapeur, les organes de distribution de vapeur, la pompe centrifuge, les paliers, l'arbre secondaire et les organes de servitude et de sécurité, et enfin les organes de régulation.

Document endommagé par l'humidité et les champignons.
Présenté par le groupe des écoles de la marine.
Préparé par l'école des chauffeurs.
Mention de l'ODF (Office de diffusion par le film) à la fin.