Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

1 à 5 : préparatifs pour le lancement du voilier d'Alain Colas. Le bâteau sur la cale de lancement dans l'arsenal du Mourillon.
7 et 8 : enlèvement des poutres de soutien.
9 à 12 : le voilier "club méditerranée" sur sa cale.
13 et 14 : Alain Colas surveillant les préparatifs.
15 à 17 : commencement de la descente progressive du voilier.
18 à 21 : Alain Colas en compagnie des autorités de la DCAN et de M. Mascau.
22 à 25 : lancement du voilier.
26-27 et 28 : pendant le lancement.
29 à 35 : prise en charge du voilier par les remorqueurs.
36 à 44 : les remorqueurs amenant le bateau dans le bassin Vauban pour l'opération de retournement du navire.
45 à 49 : opération de retournement du navire.
50 : M. Alain Colas assiste en compagnie de son épouse au retournement du navire.