1re bobine :
2 officiers face à une carte discutent de la manoeuvre à suivre. Un des deux explique ensuite le plan à ses hommes (plusieurs prises de la même scène).
Des hommes conçoivent un pont flottant sur le lac Hamiz : des embarcations soutiennent des pièces de bois.
Des soldats rament dans des bateaux pneumatiques pour atteindre l'autre rive du lac.
Un bateau à moteur lâche derrière lui des fumigènes pour protéger le montage du pont.
Gros plan d'une carte indiquant le lac Hamiz et le Djebel à proximité.
Des soldats traversent le lac sur des bateaux pneumatiques et des barques, débarquent sur l'autre rive puis courent pour l'assaut. L'exercice s'effectue également avec 2 et 3 barques motorisées accrochées ensemble.
Des bombes éclatent dans l'eau.
Des soldats emmènent des barques et des bateaux préalablement camouflés dans des buissons jusqu'au lac : ils commencent alors à ramer.
Des tirs de mitrailleuses simulent les tirs ennemis dans l'eau et sur la rive.

2e bobine :
Une barque motorisée traverse le lac et lâche des fumigènes.
Les soldats du génie construisent un pont flottant ; derrière eux se profile l'écran de fumée.
Des soldats rament dans des bateaux pneumatiques et des barques, certains à bord sont armés. Des soldats cachés avec leur barques camouflées sous des branchages attendent l'ordre d'attaquer.
Un feu brûle dans la nuit.