Le 1er RC, Régiment de Cuirassiers part en manoeuvre et le déplacement en chars AMX-30 B2 se fera par voie ferrée. C'est l'occasion de procéder à un embarqement des chars sur les plates-formes de train, au débarquement et un débarquement de circonstance en rase campagne. Une fois cette rapide présentation effectuée par le commandant à ses soldats dans une salle de cours, place aux images sur le terrain, sur une musique sans commentaire.

Les soldats achèvent les derniers préparatifs sur les chars au quartier à Saint-Wendel. Les pilotes s'équipent et les escadrons démarrent. Le convoi avance sur la route ; chefs de char à la tourelle. En gare, un char est embarqué sur une plate-forme : marquage des emplacements des câles pour bloquer le char, avance du char, guidage, arrimage. Le train chargé de chars roule puis arrive en gare à Mailly. Un char est débarqué puis le convoi reconstitué repart. Le régiment procède également à un débarquement de circonstance : le convoi est arrêté, les soldats effectuent une mise à niveau du terrain, mais le débarquement d'un char manque d'échouer (le char bascule en arrière), un second essai réussit. Suit un débarquement de nuit.