Campement du 2e bataillon de la 121e CCAS (121e compagnie de commandement d'appui et des services) dans une zone boisée.

Officiers dont plusieurs commandant conversant ensemble, un journaliste de la revue Le Bled est également présent (R1). Officiers attablés pour un repas, à droite, un journaliste de la revue Le Bled (R2), la même table sous un autre angle et sans le journaliste (R3). Nouveau repas avec d’autres militaires (R6). Aspect du campement (R4). Photographie de groupe derrière des barbelées (R5). Officiers sous un filet de camouflage (R7). Vue d’ensemble sur le campement (R8). Deux jeunes militaires travaillent sur un abri fortifié avec des végétaux (R9). Une autre photographie expose les travaux d’aménagement des fortifications avec des végétaux (R11). D’autres militaires travaillent sur le chantier (R20). Vue d’ensemble sur les fortifications (R10, R18, R19). Une sentinelle dans une tranchée (R12). Photographies de groupe près et sur les fortifications (R13 à R16) dont plusieurs avec la quille (R15, R21). Plan d’ensemble sur le camp de tentes et les fortifications (R17). Photographie de groupes de soldats en armes (R22). Soldats dans un scout car M3 équipé d’une mitrailleuse (R23). Vue sur un convoi de jeeps depuis un véhicule militaire (R24).

Note : le reportage précédent se passant dans le secteur d’Azazga mitoyen de la ville de Freha et non Fretta, il est très probable que l’action se passe également à Freha.

Traditionnellement, le centième jour avant la démobilisation, les jeunes Français fêtaient le « père cent ». À compter de cette échéance, les conscrits effectuaient un compte à rebours en rayant chaque jour l'un des bâtonnets tracés verticalement sur un tableau, à la mode de quilles qui tombent. La dernière était appelée « la quille ». Dans certains régiments, « La quille » est même devenue un objet à part entière.