En présence du général de division Cogny, le commandant des FTVN (Forces terrestres du Nord-Vietnam), les hommes du 3/1 RTA (3e bataillon du 1er régiment de tirailleurs algériens) fêtent l'Aïd el-Kébir au camp de repos de Do Son.

-La fête commence par la cérémonie de levée des couleurs (R1 et R2).
-Le général de division Cogny, accompagné par le capitaine Granotier, passe en revue les hommes du 3/1RTA (R3), et les officiers de la garnison du camp (R4). Le général effectue une visite du camp (R6 et R7).
-Les tirailleurs ont préparé le méchoui traditionnel (R10, R12, et R13), qu'ils dégustent en compagnie du général de division Cogny (R8 et R13).
-Lors de la fête, deux tirailleurs travestis effectuent une danse très remarquée (R9, R16, R17, et R19 à R21).
-Le général de division Cogny et le capitaine Granotier prennent leur repas sous une tente, avec les officiers de la garnison (R23).
-Vraisemblablement lors d'un autre événement, le général de division Cogny participe à une réunion avec des représentants de l'autorité civile (R25 et R26).
Le capitaine Granotier est vraisemblablement le commandant du 3/1 RTA.