Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

G 1 : à 10h30 arrive sur le plateau de Nen Zerga, le colonel Cariou commandant le groupement d'infanterie n° 1.
G 2 : dès son arrivée, le général Hientz passe la revue des troupes.
G 3 : idem.
G 4 : l'étendard du 5e RCA est présenté aux nouvelles recrues.
G 5 : idem.
G 6 : après avoir exposé les faits glorieux du 5e RCA, le général Hientz s'apprête à épingler la fourragère à l'étendard de ce régiment.
G 7 : le général Hientz inspecteur de la cavalerie en Algérie et Tunisie épingle la fourragère au glorieux drapeau..