Aix-les-Bains (Savoie). Camp de repos des soldats américains. Dans le parc du Cercle. Le photographe.

Aix-les-Bains (Savoie). Camp de repos des soldats américains. Groupe de la YMCA.

Aix-les-Bains (Savoie). Camp de repos des soldats américains. Fête sportive au parc des sports.

Aix-les-Bains (Savoie). Camp de repos des soldats américains. Fête sportive au parc des sports.

Aix-les-Bains (Savoie). Camp de repos des soldats américains. Fête sportive au parc des sports.

Le Bourget-du-Lac (Savoie). Permissionnaires américains partant en excursion.

Gorges de Sierroz (Savoie). Permissionnaires américains visitant les gorges.

Gorges de Sierroz (Savoie). Permissionnaires américains visitant les gorges.

Col du Chat (Savoie). Arrivée de permissionnaires américains en excursion.

Col du Chat (Savoie). Arrivée de permissionnaires américains en excursion. Le déjeuner.

Col du Chat (Savoie). Arrivée de permissionnaires américains en excursion. Le déjeuner.

Col du Chat (Savoie). L'hôtel. Permissionnaires américains en excursion déjeunant.

Col du Chat (Savoie). Permissionnaires américains. Au fond, le lac du Bourget.

Col du Chat (Savoie). Départ des permissionnaires américains pour Aix-les-Bains.

Aix-les-Bains. Camp de repos des soldats américains. Le salon de lecture du cercle.

Aix-les-Bains. Camp de repos des soldats américains. Le salon de lecture du cercle.

La Chambotte, près d'Aix-les-Bains. Permissionnaires américains en excursion.

La Roche au Roi (Savoie). Permissionnaires américains en excursion. Panorama sur Aix-les-Bains.

Gorges de Sierroz (Savoie). Permissionnaires américains visitant les gorges.

Gorges de Sierroz (Savoie). Permissionnaires américains visitant les gorges.