A Calas, près de Marseille, les Américains ont installé un camp (Delta Base) pour les troupes qui se rendent par la suite en Asie. Le stock de nourriture est important (caisses et boîtes de conserve).
Dans le camp, des soldats jouent au base-ball et au volley-ball. Les véhicules militaires, dont de nombreux amphibies, sont stationnés dans la base. Le long d'une route, un MP régule la circulation.
Deux soldats regardent une carte de l'Asie, puis un véhicule passe devant des panneaux annonçant le kilométrage pour atteindre des villes japonaises.
Un soldat se repose sur un transat en bois, un autre lit le journal, un autre se lave, certains jouent au tennis, se rendent à la poste du camp ou chez le coiffeur.
Un vue aérienne du camp montre son immensité (jusqu'à 200 000 soldats). La visite aérienne se termine par un survol du port de Marseille.
Voir également sur le sujet les films référencés ACT 901, ACT 916 et ACT 939.