Pour parer à la contre-offensive allemande déclenchée par le maréchal von Rundstedt entre Bitche et Wissembourg le 29 décembre 1944, la 2e DB (Division blindée) du général Leclerc est mise à disposition du 15e corps d'armée américain (15e CA US) et passe en réserve. A partir du 31 décembre 1944, l'unité est relevée de sa mission (par la 1re DMI). Au fur et à mesure de leur relève, les éléments de la 2e DB doivent se porter en Lorraine, vers leur nouvelle destination.

C'est ce mouvement que le photographe saisit et présente dans le reportage. Les troupes de la 2e DB quittent Obernai (Bas-Rhin), jusque-là PC de l'unité, et se dirigent vers Troisfontaines (Moselle) (7 km sud-est de Sarrebourg) en passant par Weyer (Bas-Rhin) (10 km nord-est de Sarrebourg), nouveau PC principal de la 2e DB (Drulingen devenant le PC avancé). Différents véhicules passent ou stationnent un temps dans les localités traversées. Le 2 janvier 1945, le général Leclerc, qui prend le commandement du secteur, fait une tournée d'inspection de ses troupes en mouvement. A l'arrivée à Troisfontaines, les officiers d'état-major se rendent aux ateliers de réparation de la 2e DB installés dans l'usine de verrerie - cristallerie de Vallerysthal.
Dans la légende d'origine, figurent des mentions de censure (" à ne pas dire ") pour tenir secrets les lieux traversés par la 2e DB. Consultable en médiathèque.