[Bande éléments sur le centre national d'entraînement des forces de la gendarmerie de Saint Astier, le 15 septembre 2000].
Au centre national d'entraînement des forces de la gendarmerie de Saint Astier, les gendarmes sont formés pour faire face à toutes situations lors des interpellations de suspects. Un instructeur est présent pour rectifier les erreurs. Pour parfaire leur formation, les gendarmes sont confrontés à une situation de maintien de l'ordre. En face d'eux, une manifestation dégénère. Le peloton de gendarmes subit les jets de pierres des manifestants et les fumées de grenades fumigènes que le vent ramène vers eux. Ils chargent et appréhendent un soi-disant manifestant. Celui-ci est plaqué au sol et menotté. Après la fin de la phase d'instruction, les gendarmes montent dans les cars et fourgons. Ces véhicules, toutes sirènes hurlantes, rentrent à la caserne.