L'opération Claude est une opération de "nettoyage" dans le secteur de Tien Lang, au sud-ouest de Haïphong, avec la participation du 2/1er RTA (2e bataillon du 1er régiment de tirailleurs algériens), commandé par le commandant Favaron, et du 41e RAC (régiment d'artillerie coloniale). Progression des troupes de tirailleurs venant de débarquer, interrogatoire et contrôle d'identité de réfugiés vietnamiens, portraits de tirailleurs. Postés en embuscade derrière des fusils-mitrailleurs, les soldats se préparent à donner l'assaut en bordure d'un village, à travers les rizières. Evacuation sanitaire par hélicoptère Hiller de blessés après un accrochage. L'artillerie du 3/41e RAC (régiment d'artillerie coloniale) avec ses canons de 155 mm fait feu de jour comme de nuit. Patrouille aux abords d'un village et portrait d'opérateurs radio. Les hommes traversent un rach boueux. Portrait du caméraman Pierre Schoendoerffer traversant un rach. Briefing au PC (poste de commandement) devant une carte de la région avec le colonel Nemo, commandant le secteur d'Haïphong. Briefing au PC artillerie avec le lieutenant Moreau, le commandant Duhamel et le lieutenant-colonel Galtier. Les transmissions : à l'intérieur d'un camion VHF (Very high frequency : liaison grandes distances), les transmetteurs radio sont au travail; deux marins transmettent des informations à l'intérieur d'un 4x4 radio; camion du chiffre (chargé du codage des messages); PC des transmissions avec le sous-lieutenant Plet.

Notes: [1] Contexte militaire : Cette opération de "nettoyage" [élimination de l'adversaire dans une région donnée] à laquelle participe le 2/1er RTA (1er Régiment de Tirailleurs Algériens), commandé par le commandant Favaron, eut lieu dans le Tien-Lang, dans la 1re quinzaine de septembre 1953.
La légende d'origine indique la date du 1er septembre 1953. Toutefois, le reportage se déroule probablement sur plusieurs jours

Note : voir aussi le rush ACT 2533 concernant l'opération Claude, images tournées par Pierre Schoendoerffer.