Traitement documentaire :
Une cérémonie se déroule sur la base de Sétif-Aïn Arnat en présence du général Dufour, du colonel Bigeard et du commandant Crespin [1] . Le drapeau (peut-être s'agit-il du drapeau de l'association des médaillés militaires) porté par des sous-officiers se met en place. Les autorités arrivent et passent les troupes en revue. Le commandant Crespin s'adresse aux soldats après la remise de la médaille militaire à deux sous-officiers [2]. La cérémonie s'achève par un défilé des troupes devant les officiers supérieurs.

Compte rendu d'origine :
1) Arrivée du fanion porté par une délégation de sous-officiers. Arrivée des autorités. Le général Dufou, le colonel Bigeard, le commandant Crespin, commandant la base d'Aïn Arnat, suivi d'officiers. Présentation des troupes au colonel Bigeard. Le général Dufour remet la médaille militaire à deux sous-officiers. Le commandant Crespin s'adresse aux jeunes recrues

3) Défilé des troupes devant les autorités. Le colonel Bigeard, le général Dufour et le commandant Crespin

Ce film a été visionné sur le positif acétate ACT 5394-04 regroupé avec l'ACT 5495 et sur la cassette VHS de consultation.
L'amorce du film mentionne la date du 23 mai 1956 mais il s'agit certainement de la date de développement de la pellicule.

1] Le commandant Crespin a rédigé en mars 1955 une brochure intitulée "Emploi des hélicoptères" dans laquelle il préconise leur armement. Le colonel Bigeard qui est d'accord sur leur tactique d'emploi dans les opérations en Algérie a su adopter très tôt ces appareils. En mars 1956, il requiert les appareils du GH2 pour une opération héliportée dans un djebel de la région de Bône.
(TC Renaud : Aviateurs en guerre. Grancher 2000).

2] Le compte rendu de l'opérateur mentionne une remise de médaille qui n'apparait pas dans le film.