Les unités de transport aérien militaire (COTAM) participent chaque année à des épreuves d'entraînement et de qualification à l'issue desquelles des coupes sont remises aux équipages vainqueurs.

Description des séquences :
PG - CP l' avant de Transall alignés. Différents pl. rapides : des mécaniciens font les dernières vérifications sur des Transall. PM - Salle de briefing : un officier explique leur mission aux pilotes. Une carte de France avec la trajectoire future des avions. GP sur une main en train d' ecrire. Briefing (suite). Suite de pl. : embarquement de parachutistes à bord d' un Transall, la porte de la soute arrière se referme. Nombreux pl. de la cabine de pilotage du Transall au décollage, en vol et surtout un très long pl. à l' atterrissage (GP des instruments). PG Sortie de parachutistes du Transall. Ravitaillement en carburant par un camion citerne. Suite de pl. : salle de briefing aménagée dans une tente, exposé de la mission ; de nombreuses cartes sont étalées sur une table. Suite de pl. : Embarquement, transport et largage de parachutistes la nuit. Suite de pl. : Embarquement d' une charge à bord d' un Transall à l' aide de rails. CP sur un avion Transall en vol. Suite de pl. : Largage de charges lourdes, ouverture des parachutes et arrivée au sol. Récupération et désarrimage des charges au sol. Séquence : Un hélicoptère Alouette 3 transporte une charge par élinge. PM - Pano découvrant des mécaniciens réparant un hélicoptère Alouette 3 puis pano suivant un Nord 2501 s' approchant de la caméra. PR - Pilotes d' hélicoptère en vol vus de dos ; l' un d' eux lit une carte. Séquence : hélitreuillage d' un blessé à bord d' un Alouette 3. Pano suivant un Nord 2501 roulant sur une piste. PM la cabine de pilotage. Des troupes sortent en courant après un poser d' assaut. Décollage du Nord 2501. Pano sur l' atterrissage d' un Transall ; des jeeps en sortent à vive allure. Pano suivant le largage d' une charge à très basse altitude. PG - Hélicoptère Puma S.A 330 effectuant un demi-tour en vol stationnaire. PE - CP Escadrille de quatre Nord 2501 en vol. CP Escadrille de quatre hélicoptères Alouette 3 en vol. CP Escadrille de quatre Transall en vol. Remise de coupe à un équipage par le général SAINT-CRICQ, CEMAA. Pano sur l' atterrissage d' un Transall.