Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1-2 : Les officers supérieurs de l'armée canadienne sont venus saluer le général Sery avant son départ.
3 : Le colonel inspecteur des forces de gendarmerie s'entretient avec le général Sery avant son départ.
4 : Le général Aubert et le général Sery.
5 : L'ambiance au départ du général Sery.
6-7 : Avant son départ le général Sery s'entretient avec un colonel de l'armée vietnamienne et le colonel X .... de son Etat Major;
8 : Le général Sery et le général Vignolles, commandant les transmissions.
9 : A droite, le personnel de la maison du général Sery est venu le saluer à son départ.