Les jeunes recrues inspectent un point d'observation au Belvédère du Cap de la Hèves. Une casemate armée d'une mitrailleuse sMG-08 assure la protection du secteur.
En arrière de la côte, la batterie de Bléville "Goldbrunnen" attire l'attention des membres de la "Hitlerjugend". Un encuvement pour un canon de 17 cm K18 L/50 suscite l'intérêt des visiteurs. La pièce est servie par des artilleurs de l'armée de Terre de la 3./HKAR 1254 (Heeres Kuste Artillerie Regiment). Le photographe suit le groupe des jeunes hommes à l'intérieur du poste de direction de tir où un lieutenant explique le travail des hommes.