Le général Simon prononce le discours traditionnel.

PHOTO

Le général Simon prononce le discours traditionnel.

Photographe(s) : Jacques Fatio

Pourquoi ne puis-je pas télécharger cette image ?

Le général Robert Simon prononce le discours d'inauguration de la piste nommée "commandant Germain".

Catégories

Cérémonies et traditions

Guerre d'Algérie (1945-1962)

Drapeaux

Section Algérie (1956-1963)

Personnalités militaires

Mots clés

Discours Drapeau France Général de brigade Inauguration Microphone Piste Population civile

Informations techniques

Procédé original	Négatif
Format d'origine	6x6
Support d'origine	Acétate
Couleur	Noir et blanc
Orientation	paysage

Propriétés

Référence	ALG 56-279 R3
Date de début	03/10/1956
Date de fin	03/10/1956
Photographe(s)	Jacques Fatio -
Lieu(x)	Algérie - Kabylie -
Personnes représentées	Simon, Robert (Algérie) 2
Origine	SCA/Algérie (service cinématographique des armées en Algérie)
Mention obligatoire	© Jacques Fatio/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Inauguration de la piste Commandant Germain en Kabylie.

Voir la notice du reportage

Description du reportage

En Kabylie, l'inauguration d'une nouvelle piste, nommée "commandant Germain" est l'occasion pour les autorités militaires de se rapprocher des populations locales. A cette occasion, une foule nombreuse est venue assister à cet événement. Le préfet Vignon accompagné du général Robert Simon commandant la 20e Division d'infanterie (DI) font un discours, traduit en kabyle par un lieutenant nommé Gaude [1]. La 70e Compagnie du génie de zone (CGZ) [2] placée sous le commandement de la 20e DI qui a oeuvré pour la construction de la piste est passée en revue.
Voir le film ACT 5568 qui correspond à ce reportage.

1] Mentionné dans le compte rendu du photographe.
2] Voir la Revue historique des armées (RHA) n° 1. 1966. pp : 179-181