Pour les militaires, l'Aurès est un fief de rébellion servant de repères et de caches aux fellagas. Des accrochages sérieux ont déjà eu lieu dans la région aurésienne. Après Guentis, Djellal ou les oueds de Mechra ou d'Hallail, c'est au tour de la région de Bou Hammama d'être fouillée par le 94e RI (régiment d'infanterie). La préparation de l'opération n°71 consiste à débusquer et poursuivre les fellagas qui se réfugient dans cette région escarpée et boisée. Les éléments du 94e RI et ceux du 19e RG (régiment du Génie) sont obligés de combiner le dégagement des routes et la progression des unités. Avant le départ de la troupe, le lieutenant colonel Reverdy fait un point de la situation avec le commandant Boudeau et un commandant du génie. Lors du passage de la troupe dans un hameau, des habitants sont réunis pour un contrôle. L'important convoi de Jeep Delahaye et Willys, camions GMC 6x6 et EBR (Engin blindé de reconnaissance) emprunte la piste allant de Sidi Ali à Bou Hammama. La piste escarpée est difficile d'accès et les véhicules manoeuvrent péniblement. Au cours du déplacement, le convoi est gêné dans sa progression par des arbres abattus qui jonchent le sol. Ces obstacles sont dégagés au bulldozer. De temps à autre, les soldats vérifient leur position au moyen d'une carte sur le capot d'un véhicule léger pendant que les éléments du 94e RI armés de fusils 24/29 ou de pistolets-mitrailleurs MAT 49 quadrillent le secteur. Les militaires profitent d'une pause pour remplir leur gourde d'eau dans un petit ruisseau et faire connaissance avec les enfants berbères. Enfin, réunis dans une clairière pour monter leur bivouac, les soldats rentrent progressivement de patrouille et se restaurent. Le soir, des soldats lisent leur courrier à la lumière des phares d'une Jeep.

Note : voir le reportage photographique ALG 56 207 qui est la suite de celui-ci.
Voir également le film ACT 5497-02 correspondant au reportage photographique ALG 56 206.

L'opérateur de prises de vue mentionne la date du 4 août dans son compte rendu alors que le photographe date l'opération entre le 13 et le 14 août, plus probable.