Le lieutenant Franz von Werra de la 3e escadrille (II./Jagdgeschwader 3) joue avec la mascotte du groupe de chasse, un lionceau (bébé lion). Une batterie de quatre canons MTG 3,7 A.A Vickers-Armstrong installée sur les falaises d'Etretat. Sur une plage d'Etretat, un peintre ou un dessinateur d'une compagnie de propagande immortalise sur sa feuille un sous-officier de l'armée de Terre. Un monument pour des aviateurs. Un avion vient de se crasher, de la fumée noire s'échappe de la carlingue de l'avion.