L'émission est présentée depuis les souterrains du fort d'Ivry.

[Les missions en espace clos].

Ce premier reportage commence par présenter par de brèves images des couloirs et bureaux du Centre opérationnel du poste de commandement de la 1re Armée. Le colonel Mouscardes, de l'état-major de la 1re Armée, évoque le travail du personnel en souterrain. L'état-major travaille sur des cartes géographiques et des schémas tactiques.
Au plateau d'Albion, deux officiers de tir de l'armée de l'Air prennent la relève. Le général Lartigau est interviewé sur le rôle de ces officiers.
Le colonel Lavigne présente le Centre de détection et de controle (CDC). Un contrôleur militaire féminin surveille un écran radar et témoigne du travail en lieu clos.
Dans la salle des machines d'un porte-avions, les mécaniciens parlent de leurs conditions de travail, qui sont illustrées par des images de leurs activités.
Le dernier témoignage est celui de gendarmes spéléologues, chargés d'assistance aux blessés. Lors d'un exercice, ils pénètrent dans une grotte afin d'évacuer une personne. Le document s'achève avec les images d'entraînement de ces gendarmes en source souterraine.

[Portrait d'un équipage d'AMX-30].

Ce deuxième reportage s'appuie sur le témoignage des quatre équipiers d'un char AMX-30 : le pilote ajusteur, le chef de char, le radio chargeur et le tireur. Chacun évoque les spécificités de la cohabitation dans le blindé.
Le char AMX-30 B2 traverse une petite rivière, illustrant ainsi son caractère amphibie. L'équipement d'observation est montré sous plusieurs angles. Le char tire au canon et à la mitrailleuse. L'équipe du char livre ses impressions sur le franchissement de rivières profondes tandis de chars AMX-30 s'immergent totalement dans l'eau, grâce à l'utilisation d'un schnorkell.

[Le corps humain à l'épreuve].

Ce dernier reportage évoque brièvement les recherches médicales sur la résistance du corps humain au milieu aquatique et aux conditions spatiales.
Dans une cabine, un plongeur de grands fonds est en phase de décompression. Le médecin militaire Pierre Giry cite les dangers neurologiques fréquents pour les plongeurs. Dans un centre d'entraînement spatial, les pilotes subissent de nombreux tests physiques. Le lieutenant-colonel Patrick Baudry livre ses impressions sur ce type d'entraînement.

[Actualités de la défense].

A l'occasion de l'exercice "Frégate 86", de nombreux parachutistes de la 11e Division parachutiste sautent d'un Transall C-160 et atterrissent. Ils récupèrent leur matériel, également parachuté.

Le jeu Horizon : Patrick Simpson-Jones pose trois nouvelles questions au télespectateur avant de procéder au tirage au sort de l'édition précédente.
Magazine diffusé le 15 mars 1986 sur FR3.
Réalisateurs : Guy Louis Mier (Les missions en espace clos), Jean-Marie Hosatte (Portrait d'un équipage d'AMX-30), ECPA (Le corps humain à l'épreuve), brigadier-chef Bruno Podalydès (Actualités de la défense).
Rédaction : chef d'escadrons Bruno Britsch, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée, Yves Rambeau.