[Le portrait : stage commando franco-américain].

Ce premier reportage présente le déroulement d'un stage commando à Vieux-Brisach (Allemagne), auquel participent soldats français et soldats américains. Ils s'entraînent ensemble, font plusieurs exercices périlleux et des parcours du combattant. Ils franchissent des ponts suspendus et divers obstacles. Le lieutenant Joel Harding de l'U.S. Army et le lieutenant français Henri Bizot de la 15e Division d'Infanterie livrent leurs impressions sur les difficultés et les intérêts du stage. Le lieutenant-colonel Sava Stepanovitch de l'U.S Army témoigne à son tour. Enfin, Les soldats français et soldats américains s'entraînent au combat urbain rapproché.

[Techniques : le chasseur de mines tripartite].

Ce reportage montre le travail de construction de bateaux chasseurs de mines tripartites, projet commun mené par la France, la Belgique et les Pays-Bas. A Rotterdam et à Lorient, les ouvriers hollandais et les ouvriers français travaillent à la construction des chasseurs de mines. Les personnalités militaires et civiles qui dirigent le projet sont interviewées et évoquent le travail de collaboration. Un chasseur de mines évolue en mer, équipé d'un PAP (Poisson auto-propulsé) qui sert à approcher les mines sous-marines. Plusieurs officiers marins issus des trois pays constructeurs sont réunis autout de Gérad Guyodo, directeur du programme.

[Le dossier : la collaboration militaire occidentale].

Ce troisième reportage est consacrée à la collaboration militaire entre les pays de l'OTAN. Il commence par un bref rappel de l'histoire des alliances européennes, illustré par des images d'archives. A Bruxelles, le général de corps d'armée Bredèche est interviewé.
Au Centre opérationnel de la défense aérienne, les mouvements militaires en Europe sont contrôlés sur des écrans radars. Le général de brigade Mouton évoque les manoeuvres communes de la 1re Division blindée française et de la 5e Panzer division allemande. Ses propos sont illustrés par des images de ces manoeuvres, de la progression de chars AMX-30 sur route, en Allemagne.

[Actualités de la Défense].

Au cours d'un entretien sur une base aérienne, le nouveau chef d'état-major de l'armée de l'Air, le général d'armée aérienne Achille Lerche, donne son point de vue sur l'état des forces aériennes françaises.
Au château de Vincennes, une exposition consacrée à la bataille de Verdun est présentée par de brèves images.
Le jeu Horizon : Patrick Simpson-Jones procède au tirage au sort des gagnants du jeu Horizon précédent puis pose ensuite trois nouvelles questions.
Magazine diffusé le 22 octobre 1986 sur FR3.
Réalisateurs : ECPA (Le portrait : stage commando franco-américain, Techniques : le chasseur de mines tripartite, entretien avec le général Lerche), Guy Louis Mier (Le dossier : la collaboration militaire occidentale), brigadier-chef Pascal Bouchez (Exposition au château de Vincennes).
Le réalisateur Guy Louis Mier intervient en chair et en os dans son reportage.
Rédaction : capitaine de frégate Gérard de la Cochetière, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée, Yves Rambeau (conseiller).