Récemment nommé responsable du groupe d'armées Centre (18/01/1944 suite à un ordre du 31/10/1943), le maréchal Busch entame d'une tournée d'inspection de la 3e armée blindée (3.Panzerarmee). Parmi les officiers supérieurs qu'il rencontre sur place, on reconnait le général Helmuth Thumm (titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer le 30/06/1941 puis des feuilles de chêne Eichenlaub le 23/12/1942, Kommandeur de la 5. Jäger Division depuis le 04/01/1943). Les officiers supérieurs se réunissent dans un bus MAN E 3000 qui serait le bus de commandement de la 5. Jäger Division.
Portrait du capitaine (Hauptmann) Ekkehard Kylling-Schmidt de la 7. Infanterie Division (PK697 F798 L15 et L16).
Les obsèques de plusieurs soldats allemands. Des autorités allemandes sont présentes, on remarque notamment le général Helmuth Thumm.
Au premier plan, la tombe du Gefreiter Wilhelm Böss, né le 16/03/1914 à Konstanz et mort le 02/01/1944 à Rylkowo.

Note :
Il y a une confusion fréquente entre le général Fritz von Rappard et le général Helmuth Thumm, ils sont tous les deux titulaires des mêmes décorations, mais le général von Rappard obtient plus tard la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz).
L'officier supérieur qui fait son exposé au GFM Busch est bien Thumm (notamment sur le PK697 F798 L10).
Confusion également entre Ekkehard Kylling-Schmidt et Werner Baumgarten-Crusius (titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer (22/02/1942) et de feuilles de chêne (27/02/1943). Mais ce dernier ne dispose pas de badges de destruction de blindés. Le portrait de groupe présente bien l'Hauptmann Ekkehard Kylling-Schmidt (PK697 F798 L15).
La date sur la tombe du caporal (Gefreiter) Wilhelm Böss permet de dater le reportage avec plus de précision et confirme que la tournée d'inspection du maréchal Busch se déroule bien en janvier 1944.