-sujet 1 : 00 :00 :00 à 00 :04 :16. Durée 00 :04 :16
Le char d'assaut principal du IIIe Reich, le Panther, a été restauré par le musée des engins blindés de Saumur. Une présentation est faite de ce véhicule à l'occasion de la dotation de la Bundeswehr en char Léopard 2.
Les deux modèles sont comparés sur terrain de manœuvre. Le Panther peine à grimper une pente.

-sujet 2 : 00 :04 :16 à 00 :23 :08. Durée : 00 :18 :52
Ce film promotionnel du constructeur allemand Krauss Maffei présente les capacités du char Léopard 2 : puissance de feu, robustesse, maniabilité, rapidité.

Descriptif détaillé des images :
Le Léopard 2, char de combat, possède une grande de puissance de feu. Ses équipements assurent un tir précis et stable, un chargement facile des munitions. Son blindage lui permet de résister aux incendies lors du passage sur une mine. Très rapide, la distance d'arrêt est réduite grâce aux freins. C'est un char maniable, pouvant tourner sur 360° et pouvant passer tout obstacle (murs, fossés). Véhicule amphibie, il peut rouler totalement immergé grâce à un schnorchel. Le poste de pilotage offre une bonne visibilité au pilote. Le moteur est facile à dépanner.
Versement du centre de documentation du musée des engins blindés (CDEB) de Saumur en 2011.
1 cassette.

sujet 1 : français et allemand
sujet 2 : anglais

Eléments juridiques
Sujet 2 :
Un film de Krauss Maffei AG, Munich
Production : Reuter film production gmbh; Utting/Ammerse
Scénario : Spielberger, Walter J.
Réalisateur : Reuter, Josh H.
Caméra : Van Spreter, Rudolf ; Löftlath, Eric
Montage : Brockt, Angelika
Effets spéciaux : Film + Trich München
Musique : Posegga, Hans
©1981 Krauss-Maffei AG, Munich

Remerciements : panzertruppenschule (Munster), eprobungsstelle 41 der Bundeswehr, Trier (Trèves)