Un navire quitte le port de La Pallice pour rejoindre l'île de Ré où les reporters visitent la citadelle et le pénitencier de Saint-Martin de Ré. Là, ils sont frappés par le dossier d'internement d'un prisonnier allemand originaire de la Sarre. Plus loin, les correspondants allemands entrent dans le village de Ridevoux.
Enfin, amarré au large du port de Saint-Martin de Ré, le bateau cage " La Martinière " qui effectuait la liaison île de Ré-Saint-Laurent de Maroni avec 600 bagnards à son bord.
Consulter les documents conservés au Bundesarchiv de Freiburg sous les références RW4-188-166 à 175. Ces documents intitulés Bild-Berichterstattung présentent les activités des reporters photographiques de la 670e compagnie de propagande (Pk.670) entre le 1er septembre et 31 octobre 1940.