Amenés à faire réparer un véhicule de la section de propagande, le reporter et deux personnels en profite pour illustrer le travail des mécaniciens d'une compagnie de réparation de l'armée de Terre (Werkstattkompanie). A l'heure du repas le personnel de la compagnie patiente devant la roulante avant la distribution du repas. On remarque la présence d'un véhicule amphibie Volkswagen "Trippelwagen" (Trippel) appartenant à une unité de la Luftwaffe.
La compagnie de réparation de l'armée de Terre dépend peut-être du 229e régiment de chasseurs (Jäger-Regiment.229), engagé en 1944 en nord Ukraine, Carpates, Slovaquie (voir cliché L10).