Film fixe d'instruction sur le plan de vol. Le diaporama commence par le détail de la mission du contrôle aérien qui doit donner tous renseignements d'ordre aéronautique, procéder à l'identification des aéronefs, savoir quels moyens de navigation ou d'atterrissage il faut employer, connaître les positions, routes, altitudes et vitesses de tous les aéronefs dont il doit assurer la sécurité et pouvoir communiquer aux sauveteurs tous renseignement sur les aéronefs en perdition.

Les renseignements que possède le contrôle aérien pour accomplir sa mission sont appelés "plan de vol" dont le symbole international est "PLN". Son organisation est expliquée, la distinction est faite entre vol à vue et vol aux instruments. Les différentes cases de la feuille du plan de vol sont détaillées, ainsi que la façon de les remplir.

Etat major général des forces armées air, 3e bureau.
Mention de l'ODF (Office de documentation par le film) à la fin.