Des fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI) embarquent à bord du paquebot transatlantique polonais Chrobry.

Une musique militaire canadienne joue lors d'une cérémonie avant l'embarquement de troupes à destination de l'Ecosse à Halifax.

Une musique militaire canadienne joue lors d'une cérémonie avant l'embarquement de troupes à destination de l'Ecosse à Halifax.

Détachement d'honneur du Black watch royal highland regiment (régiment écossais) lors d'une cérémonie avant l'embarquement de troupes à destination de l'Ecosse à Halifax.

Défilé d'une musique militaire canadienne lors d'une cérémonie avant l'embarquement de troupes à destination de l'Ecosse à Halifax.

Fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI) avant leur embarquement par voie maritime pour l'Ecosse.

Des fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI) entrent dans la gare maritime d'Halifax pour un embarquement à destination de l'Ecosse.

Une musique canadienne se dirige en ordre serré vers la gare maritime d'Halifax pour embarquer à destination de l'Ecosse.

Fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI) à bord d'un train.

Fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI) à bord d'un train.

Fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI), de la 1st canadian infantry division (division d'infanterie canadienne), à bord d'un navire à destination de l'Ecosse.

Des fantassins du Princess Patricia's canadian light infantry (PPCLI), de la 1st canadian infantry division (division d'infanterie canadienne), sont rassemblés pour embarquer à bord d'un paquebot transport de troupes à destination de l'Ecosse.