reportage

Le port de Saigon.

Photographe(s) : Raymond Martinoff


Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Saigon, grand port du sud-est asiatique , la douane y tient un rôle important.
2 : La vedette de la douane s'apprête à accoster un cargo japonais.
3 : Des jonques sont chargées du transbordement de marchandise d'un cargo qui n'a pas eu de place, vu l'importance du trafic.
4 : C'est nous les gars de la marine. Cet équipage japonais a le sourire à la pensée d'une bordée prochaine.
5 : Allez !! Mon gars, vide tes poches, dit le douanier au colis qui, sa matinée terminée, essaye de sortir du port quoiques menus larcins.
6 : La douane du port de Saigon possède des LCVP fortement armés avec lesquels elle entend faire respecter la loi.
7-8-9-10 : Ils attendent là bien sagement que l'on vienne les décharger.
11 : La soupe est bonne matelot.
12 : Le soir descend doucement sur l'Irouaddy, les quais sont déserts jusqu'au demain, cessent l'activité et le bruit.
13 : Avec le soleil, le travail du port a repris et puissantes grues esxtirpent du flan du navire la précieuse marchandise.
14 : Larguez les amarres !!! Sans nous presser cependant, et le Djiring, caboteur côtier nous quitte pour Naiphong.
15 : Un officier Marinier Viêtnamien, surveille la manoeuvre du Djiring, en partance pour Naiphong.
16 : Déjà le Djiring s'éloigne, bon voyange, joli bateau §
17 : Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond, dit l'officier mécanicien qui cherche la panne d'un cabestant à bord de l'Iraouaddy.
18 : La manoeuvre du treuil est délicate et lentement les caisses apparaissent au jour.
19 : Grosse activité règne sur le port de Saigon.
20 : Un bâtiment au nom glorieurx.
Stop ! encore un peu ! doucement !!! et des milliers de containers prennent ainsi contact avec le sol d'Indochine.
22 : Ce sont des femmes de tout âge, aux mains habiles et aux gestes étudiés qui sont chargés de la manutention du port de Saigon.
23 : Encore un petit effort de raphia trouvera sa place sur le chariot qui le conduira alors en entrepôt.
24 : En sortant du port, la ville est dans cette direction, nous indique l'agent viêtnamien qui canalise l'important trafic.

Informations techniques

Nombre de clichés 24
Procédé original Négatif
Support d'origine Nitrate
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence S 53-143
Date de début 02/12/1953
Date de fin 02/12/1953
Date de prise de vue 02/12/1953
Photographe(s) Raymond Martinoff -
Date 02/12/1953
Lieu(x) Cochinchine - Indochine française - Saigon (Ho Chi Minh Ville) -