VIDÉO
Le premier 14 Juillet à Strasbourg.
Ce document comporte deux films distincts : la fête nationale à Strasbourg en 1919, d'une part, et les loisirs de la population en Alsace par une chaude journée de pentecôte 1919, d'autre part.
Carton titre " Le premier 14 Juillet à Strasbourg. Filmé par A.Hilber."
Carton "La fête nautique (Gänselspiel)."
Joute et démonstration de plongeon en présence d'une foule nombreuse massée sur la rive.
Carton "Grande kermesse alsacienne à l'Orangerie (Le bal champêtre)."
Des couples filmés en plongée dansent devant un kiosque orné de guirlandes et des mâts surmontés d'oriflammes.
Carton "Le commissaire général rend un hommage solennel au monument des morts."
Dépôt d'une gerbe.
Carton " Revue et remise des décorations de la promotion du 14 juillet par M.Millerand.
La cérémonie a lieu devant le palais du Rhin.
Carton "Le défilé des troupes en présence de M. le général Goybet, adjoint au gouverneur militaire."
Les pompiers défilent, hache à l'épaule avec leur musique, suivis par des fantassins, un peloton de cyclistes, une automitrailleuse.
Carton "Grand cortège des société musicales, sportives et alsaciennes, place Kléber."
Gros plan sur un drapeau, passage d'Alsaciennes en costume et des différentes sociétés.
Carton titre "La pentecôte en Alsace." (TC 00:05:04)
Carton "C'est en se baignant joyeusement dans le Rhin français que l'Alsace supporte la canicule."
Le 8 juin 1919, des baigneurs, des curieux et des soldats fréquentent un établissement de bains et une guinguette sur le fleuve, ainsi que des balançoires sur la rive. Les plongeurs se jettent dans le bassin dans un joyeux tumulte.
Carton "La motoculture en Alsace. Pendant les fêtes de la pentecôte, différents types de tracteurs agricoles ont été expérimentés."
Deux tracteurs, dont un de marque Case, tirent une déchaumeuse pour une démonstration ; les organisateurs remettent des récompenses devant une tente des tracteurs Filtz ornée de drapeaux français.
Carton "La réception des gymnastes français par la cité de Strasbourg a obtenu un plein succès (journal d'Alsace et de Lorraine)."
Carton " Aux sons des clairons et des tambours, les sociétés défilent devant l'immortel Kléber."
Images du défilé, portraits des sportifs en compagnie d'Alsaciennes en costume ; plan rapproché sur plusieurs drapeaux.
Carton "De patriotiques allocutions sont prononcées par le colonel Cazalet, MM.Neuinreiter, Fritz Kieffer, Emile Hinzelin et M.Millerand, commissaire général de la République.
Carton "Sokols, Parisiens, Algériens, Bretons, Lillois, Bordelais, Alsaciens, sont salués par les cris de Vive la France."
Images du défilé des sociétés filmées en plongée depuis un balcon.
Notes :
1er film (14 juillet) : carton titre particulièrement orné de guirlandes de roses et de feuilles d'acanthes, avec le nom du caméraman ; 6 cartons intertitres en français ; métrage conservé 96,3m.
2e film (pentecôte), vraisemblablement du même opérateur : 1 + 6 cartons en français ; métrage conservé 128,1 m. Mouvements saccadés de la caméra lors des plans panoramiques.
Les comptes rendus de tournage n'ont pas été conservés.
L'auteur des images est vraisemblablement Aloïse Hilber, qui ouvre une salle de cinéma à Strasbourg, le Thomasbräu, en 1907 avec Charles Latzarus. (1)
Un rapport existe sans doute aussi avec le magasin de matériel cinématographique Hilber et Lienhardt cinématériel, 5 rue Mercière à Strasbourg (2)
(1) Voir "Mille et une fêtes", actes du colloque tenu à L'Ecomusée d'Alsace les 20 et 21 octobre 2000, page 72, consultable sur http://www.marc-grodwohl.com.
(2) Une publicité dans Le journal du ciné-club, n° 51 du 31/12/1920, consultable sur www.cineressources.net)
Carton titre " Le premier 14 Juillet à Strasbourg. Filmé par A.Hilber."
Carton "La fête nautique (Gänselspiel)."
Joute et démonstration de plongeon en présence d'une foule nombreuse massée sur la rive.
Carton "Grande kermesse alsacienne à l'Orangerie (Le bal champêtre)."
Des couples filmés en plongée dansent devant un kiosque orné de guirlandes et des mâts surmontés d'oriflammes.
Carton "Le commissaire général rend un hommage solennel au monument des morts."
Dépôt d'une gerbe.
Carton " Revue et remise des décorations de la promotion du 14 juillet par M.Millerand.
La cérémonie a lieu devant le palais du Rhin.
Carton "Le défilé des troupes en présence de M. le général Goybet, adjoint au gouverneur militaire."
Les pompiers défilent, hache à l'épaule avec leur musique, suivis par des fantassins, un peloton de cyclistes, une automitrailleuse.
Carton "Grand cortège des société musicales, sportives et alsaciennes, place Kléber."
Gros plan sur un drapeau, passage d'Alsaciennes en costume et des différentes sociétés.
Carton titre "La pentecôte en Alsace." (TC 00:05:04)
Carton "C'est en se baignant joyeusement dans le Rhin français que l'Alsace supporte la canicule."
Le 8 juin 1919, des baigneurs, des curieux et des soldats fréquentent un établissement de bains et une guinguette sur le fleuve, ainsi que des balançoires sur la rive. Les plongeurs se jettent dans le bassin dans un joyeux tumulte.
Carton "La motoculture en Alsace. Pendant les fêtes de la pentecôte, différents types de tracteurs agricoles ont été expérimentés."
Deux tracteurs, dont un de marque Case, tirent une déchaumeuse pour une démonstration ; les organisateurs remettent des récompenses devant une tente des tracteurs Filtz ornée de drapeaux français.
Carton "La réception des gymnastes français par la cité de Strasbourg a obtenu un plein succès (journal d'Alsace et de Lorraine)."
Carton " Aux sons des clairons et des tambours, les sociétés défilent devant l'immortel Kléber."
Images du défilé, portraits des sportifs en compagnie d'Alsaciennes en costume ; plan rapproché sur plusieurs drapeaux.
Carton "De patriotiques allocutions sont prononcées par le colonel Cazalet, MM.Neuinreiter, Fritz Kieffer, Emile Hinzelin et M.Millerand, commissaire général de la République.
Carton "Sokols, Parisiens, Algériens, Bretons, Lillois, Bordelais, Alsaciens, sont salués par les cris de Vive la France."
Images du défilé des sociétés filmées en plongée depuis un balcon.
Notes :
1er film (14 juillet) : carton titre particulièrement orné de guirlandes de roses et de feuilles d'acanthes, avec le nom du caméraman ; 6 cartons intertitres en français ; métrage conservé 96,3m.
2e film (pentecôte), vraisemblablement du même opérateur : 1 + 6 cartons en français ; métrage conservé 128,1 m. Mouvements saccadés de la caméra lors des plans panoramiques.
Les comptes rendus de tournage n'ont pas été conservés.
L'auteur des images est vraisemblablement Aloïse Hilber, qui ouvre une salle de cinéma à Strasbourg, le Thomasbräu, en 1907 avec Charles Latzarus. (1)
Un rapport existe sans doute aussi avec le magasin de matériel cinématographique Hilber et Lienhardt cinématériel, 5 rue Mercière à Strasbourg (2)
(1) Voir "Mille et une fêtes", actes du colloque tenu à L'Ecomusée d'Alsace les 20 et 21 octobre 2000, page 72, consultable sur http://www.marc-grodwohl.com.
(2) Une publicité dans Le journal du ciné-club, n° 51 du 31/12/1920, consultable sur www.cineressources.net)
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Propriétés
Réalisateur | Inconnu - |
---|---|
Genre | Film d'actualité |
Lieu(x) | Alsace - Kehl - Rhin - Strasbourg - |
Personnes représentées | Goybet, Mariano - Cazalet - Millerand, Alexandre Etienne |
Informations
Référence | 14.18 B 803 |
---|---|
Durée | 00:11:46 |
Date de début | 08/06/1919 |
Date de fin | 14/07/1919 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Noir et blanc |
Typologie | Produit monté |
Origine | Inconnu |