LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLEES A CE JOUR.

Planche 01 :
01 : Avion Mirage 2000 en ravitaillement.
02 à 11:Mirage 2000 au roulage.
12 à 13:Camion de ravitaillement et avion Mirage.
14 à 24:Le pistard du 2/2 (Côte d'or) installe la perche sur le Mirage 2000 et le plein fait la rend au conducteur du SEA (Service des essences des armées).
25 à 27:Deux pilotes reviennent d'une mission.
28:Un PUMA au roulage aux couleurs de l'ONU.
29 à 31:Avion Mirage 2000 biplace.
32 à 36:M.Viard,conducteur ravitailleur sur aéronef.

Planche 02 :
01 à 14:Aéronefs sur parking ou au roulage.
15 à 16:M. VIARD au volant de son camion attend l'avion Mirage à ravitailler.
17 à 23:Mise en place de la perche de ravitaillement par le pistard et le conducteur du Service des essences des armées.
24 à 25:Conducteur au volant de son camion sur le tarmac.
26 à 27:Avion Mirage 2000.
28 à 33:Ravitaillement de gazelle hot de l'ALAT avec remise de la fiche de remplissage en litres.
34:Equipe ECPA.

Planche 03 :
01 à 06 :Ravitaillement d'un avion Mirage 2000.Le pistard et le ravitailleur du Service des essences des armées se donnent une poignée de main.
07-08 :Mirage 2000 dans une alvéole.
09 à 11 :Equipe ECPA.
12 à 22 :Avion Mirage 2000.
16 :Véhicule tracteur.
23 à 24 :Hélicoptères Gazelle hot.
25-26-28:Ravitaillement de Gazelle hot.
27:Tractage d'un avion Mirage 2000.
29 à 31 :Mécanicien en action sur le train d'atterrissage du Mirage 2000.
32 :Remplissage du camion ravitailleur.

Planche 04 :
01 à 11:Phase de ravitaillement avec le pistard et le conducteur du Service des essences des armées.
12 à 24:M. Viard conducteur ravitailleur sur aéronefs présente la perche.
25 à 36:Phase de ravitaillement par un autre conducteur.

Planche 05 :
01 à 07:Retour d'un avion Mirage 2000 d'un vol de nuit.
08 à 30:Des militaires du 708 ème Groupement des essences de la FAR mettent en oeuvre un bac souple,le remplissent en carburant et le tractent avec un véhicule P4.

Planche 06 :
01 à 33:Mise en oeuvre d'une distribution d'essence à plusieurs Puma venus se ravitailler.
34 à 36:Avant le départ pour l'Ex-Yougoslavie,un caporal-chef du Service des Essences appelle sa famille.

Planche 07 :
01 à 06:Ils partent pour l'Ex-Yougoslavie.
07 à 13:Dans le laboratoire de campagne du Service des Essences des Armées,le scientifique du contingent Prudent (Ingénieur- plasturgiste) contrôle la qualité du gas-oil.
14 à 19:Au 3 ème échelon,choix d'un réducteur de kérosène.
20-21:Poudre rose versée pour neutraliser le kérosène.
22 à 36:Vérification des parois intérieures d'un camion du Service des Essences par un militaire équipé d'un système de respiration autonome;celui-ci se fait assister par un personnel civil du Service des essences en raison du dégazage.

Planche 08 :
01 à 06:Bac souple tracté derrière un véhicule P4.
07 à 24:Mise en place des postes de ravitaillement pour des Puma sur un terrain aménagé par les militaires du Service des essences des Armées.
25 à 31:Un casque bleu du Service des essences des armées ,avant son départ.
32 à 36:Un militaire du Service des essences en tenue d'inspection d'un camion.