L'armée de Terre est équipée d'une arme antichar courte portée : l'Eryx. Une alternance d'images de bande dessinée et d'images réelles présente les capacités de destruction d'une section de missiles antichars Eryx et les différents modes d'utilisation de cette arme. Cette section doit faire face à diverses situations de crise et s'attaque à des chars AMX-30 se déplaçant en sous-bois aussi bien qu'à des éléments ennemis évoluant en milieu urbain. Ces changements d'environnement soulignent la grande efficacité de cette arme et ses surprenantes possibilités d'adaptation.
Il s'agit de la version courte "Le serpent des sables" du film "ERYX, l'antichar courte portée (référence 86.3.04).