Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

Pendant toute la campagne d'Indochine, les combattants avaient l'habitude de voir à leurs côtés ces fameuses antennes chirurgicales composés d'un medecin, d'infirmiers et d'infirmières et parfois même ambulancières progressant à travers jungles rizières pour certaines ACM comme les appelle - antennes chirugicales mobiles s'étaient parachuté en pleine opération. Aujourd'hui, malgré le "cessez le feu" l'activité des ACM n'a pas ralenti pour autant ; toujours hors des hôpitaux. Ils sont à Ha phong, qui Nhon , Dalat, cap St Jacques, sur les aérodromes et sur les quais prodigent leurs soins à ses prisonniers libérés et aux réfugiés au Nord Viêtnam.

1 : Sur l'aérodrome de Saigon, à chaque arrivée d'avion, une ambulance, moteur au ralenti, est prête à évacuer sur un hôpital du réfugié du nord blessé ou malade.
2 : Mme Chauvet Henriette de Poitiers infirmière de 14 ACM basée sur l'aérodrome de Saigon va rendre à une maman un bébé que son équipe médicale a sauvé de l'étouffement.
4 : Un vient d'arriver, par la maladresse de sa maman, un bébé a failli s'étouffer. Aussitôt secouru par l'ACM le medecin lieutenant Mercury Charles (ASCO, Corse) et Mme Renaud Henriette de Poitiers ont réussi à réanimer le pauvre enfant.
6-7 : Sur les quais, comme sur les aérodromes, medecins, infirmiers et ambulances sont à là à chaque arrivée de bâteau de réfugiés.
Ici, c'est une jeune femme enceinte qui va être dirigée sur un hôpital.
8 : Ces jeunes gens d'une ACM basée sur les quais de Saigon font parfois dans la journée trois à quatre bâteaux pour évacuer malgré les difficultés vers les hôpitaux les malheureux qui ont besoin de soins immédiats.