Portraits du capitaine (Hauptmann) Otto "Otsch" Bertram, commandant (Staffelkapitän) du III./Jagdgeschwader 2 (III./JG 2) "Richthofen" ainsi que d'autres pilotes du III./JG 2 "Richthofen" qui jouent aux flechettes. Sur le véhicule de la Luftwaffe (clichés L03 e L04), on remarque l'insigne de la 5e compagnie de propagande de l'armée de l'Air allemande (Luftwaffe Kriegsberichter Kompanie). Le reporter est attiré par la dérive du chasseur Messerschmitt Me-109 E du capitaine Otto Bertram (DAA 743 L12). La première victoire remportée le 20 avril 1940 au-dessus de Saint-Avold (l'avion s'écrase à Xaffevillers) contre le sergent-chef Antoine Casenobe (futur as de l'armée de l'Air française aux 7 victoires, mort le 21/02/1943) n'est pas homologuée par la Luftwaffe. Le capitaine remporte ensuite 4 victoires durant la campagne de France dont deux remportées le 19 mai 1940 contre des Hurricane de la RAF (Royal Air Force), mission lors de laquelle son appareil est endommagé. Entre les 2 et 6 septembre 1940, il remporte 7 victoires sur des Spitfire et un Hurricane de la RAF lors de missions au-dessus de Londres. Enfin, les deux dernières victoires qui figurent sur sa dérive sont des bombardiers Blenheim de la RAF abattus au nord du Havre, le 9 octobre 1940. Portaits d'un sous-officiers de la 5e compagnie de propagande de l'armée de l'air (Luftwaffe Kriegsberichter Kompanie 5) récemment décoré de la croix de fer (DAA 743 L13 à L16).
Note : Une victoire remportée le 3 juin 1940 contre un Bloch 150 au-dessus de Reims ne figure pas sur sa dérive.
Légende d'origine de la photo DAA 743 L12 notée au dos du tirage : Diese Erfolgsliste enhält Ort und Tag der Luftsiege von Hauptmann B. -Pk-Ritter-1-41.
L'origine du reportage est indexée en raison de l'appartenance de Heinz Ritter à la Lw.K.B.K.5.