[Lindau].

Le 4 mars, lors d'une prise d'armes au 110e RIC (Régiment d'infanterie coloniale), le général de division Ghislain, le général de division de Jussieu et le colonel Rousseau, commandant le régiment, remettent la fourragère aux jeunes soldats et des décorations aux anciens.

[Radolfzell].

Le 4 mars, une prise d'armes marque une passation de commandement à la tête du Train de la 4e DI (Division d'infanterie) : au lieutenant-colonel Touchard succède le lieutenant-colonel Balthazard venant d'Autriche. La 254e CCR (Compagnie de circulation routière) et le GT 354 (Groupe de transport 354) rendent les honneurs.

"Indochine".

Après l'échec viêt-minh sur le 16e parallèle, une contre-offensive française est lancée au Moyen-Laos : appuyées par le blindés, les unités progressent le long de la Route coloniale 13 et des affluents de la Sibang-Fai avant d'être accueillies par la population de Thakhek. "Ici, comme au Nord-Laos où la Division 308 continue à battre en retraite, les initiatives ennemies de la saison sèche se soldent par un échec" conclut le commentaire. (1)

"Friedrichshafen".

Le 24 février, les pilotes de la base de Friedrichshafen (Bade-Würtemberg) procèdent à un exercice de tir sur avions de combats Vampire : après leur approvisionnement en munitions (cartouches de mitrailleuses et roquettes) et leur ravitaillement en carburant, les appareils décollent et tirent sur des cibles placées sur les bords du lac de Constance.

"Chiffonnard et Bonaloy".

Dans un train, le soldat Chiffonnard, interprété par Jean-Claude Brialy, se comporte comme un malpropre, incommodant ses voisins avec la fumée de sa cigarette, buvant au goulot lors d'un casse-croûte improvisé sur ses genoux. Contrairement à lui, le soldat Bonaloy, arrivé peu après dans le même wagon, montre une attitude courtoise envers ses semblables. "N'oubliez pas que vous êtes en Allemagne ! N'oubliez pas qu'on vous observe et qu'on vous juge ! N'oubliez pas ce que vous représentez !" précise le présentateur.

"Baden-Baden".

Le 6 mars, le bal de la FNSO (Fédération nationale des sous-officiers) se tient dans les salons de l'Hôtel Holland en présence entre autres du général Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), du général de division Brissac et du général de brigade Janique. Au cours de la soirée, le président de la FNSO remet décorations et diplômes à quelques sous-officiers.

"Sports".

Le 28 février au Volksparkstadion de Hambourg, un match de football oppose l'Allemagne du Nord à l'Allemagne du Sud-Ouest devant 50 000 spectateurs. Le Sud-Ouest l'emporte sur le score de 4 buts à 2.

En provenance des FFA, de métropole et d'Afrique du Nord, 300 coureurs participent au championnat militaire de cross-country à Fribourg. L'épreuve est remportée par les tirailleurs marocains, notamment le champion militaire Abdala (?) du 4e RTM (Régiment de tirailleurs marocains).
Le même jour, sur le stade de l'université, en présence du général Schlesser et du maire de Fribourg, un match de football oppose une équipe allemande du Bade-Sud à l'équipe de France militaire. Cette dernière l'emporte sur le score de 6 buts à 1.

Le 6 février, la finale du championnat d'escrime des FFA, armée de Terre, se tient à Baden-Oos (Bade-Würtemberg).

"Fribourg".

Le 2 mars, une matinée enfantine réunit à l'Hôtel Turenne 200 enfants français et allemands en costumes de carnaval qui assistent à un spectacle de marionnettes puis prennent un goûter. "Dans la joie et les rires, la jeunesse des deux pays trouve naturellement le chemin de l'amitié" conclut-on.

[Carnaval].

Les défilés du carnaval se déroulent en Forêt-Noire (Bade-Würtemberg) sur le mode traditionnel. En Rhénanie-Westphalie, un Prince Carnaval dirige chaque ville pendant les défilés successivement filmés à Hagen, Düsseldorf, Cologne et Mayence. (2)
Les dates indiquées dans le résumé sont mentionnées dans le commentaire ou dans le dossier de production.

(1) Ce reportage est monté entre autres à partir de la référence de rushes ACT 2567.
(2) Un participant caricature Adolf Hitler lors du défilé de Mayence.

Opérateurs : Durban (Prise d'armes au 110e RIC à Lindau, Exercice de tir à Friedrichshafen, Chiffonnard et Bonaloy, Bal de la FNSO à Baden-Baden, Matinée enfantine à Fribourg, Carnaval), Versaut (Prise d'armes à Radolfzell), Pierre Lhomme (Exercice de tir à Friedrichshafen, Chiffonnard et Bonaloy), Vlasdeck (Football à Hambourg).

1er sujet (Lindau) : reportage photo FFA 54.A.14.
6e sujet (Baden-Baden) : reportage photo FFA 54.A.15.
7e sujet (Cross-country et football à Fribourg) : reportage photo FFA 54.A.13.