VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [70.54]
[Indochine].
Les croiseurs "Gloire" et "Montcalm" sont accueillis dans le port de Saigon par le général de corps d'armée Salan et le vice-amiral Auboyneau, commandant les Forces maritimes d'Extrême-Orient (FMEO).
Sur des images d'embarquement de matériel américain (pièces d'artillerie de 155 mm HM1 et bâtiments amphibies LVT-4), le commentaire signale pourtant que ce mouvement est arrêté car "dans la nuit du 20 au 21 juillet, les accords d'armistice ont été signés entre les deux adversaires".
Déjà, les échanges de prisonniers ont commencé comme à Cau Giao (Tonkin) où des prisonniers de guerre, malades et blessés, sont rendus au Viêt-minh. (1)
[14 juillet].
A Paris, le traditionnel défilé se tient sur les Champs-Elysées en présence de René Coty, président de la République, et du général Koenig, ministre de la Défense nationale. Participent à la cérémonie les écoles militaires (Polytechnique, Saint-Cyr, Ecole Navale et Ecole de l'Air) ; les Forces françaises en Allemagne (FFA) représentées par le 30e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) venu de Saarburg avec le drapeau des chasseurs, et le 13e RTA (Régiment de tirailleurs algériens) venu de Coblence ; les parachutistes venus d'Indochine ; enfin les chars lourds M 26 Pershing.
A Coblence, la revue militaire, la plus importante des FFA, est présidée par André François-Poncet, ambassadeur de France et haut-commissaire de la République en Allemagne, et le général Noiret commandant en chef les FFA. Après le défilé des troupes à pied vient celui des half-tracks et des chars AMX-13.
Au quartier Napoléon à Berlin, la cérémonie est présidée par le général de brigade Manceaux-Demiau, gouverneur militaire de Berlin. Après la revue des troupes, le général salue ses invités puis assiste au défilé des troupes à pied et des chars Sherman M4.
[Haguenau].
Le 11 juillet, en présence du général Pique Aubrun, gouverneur militaire de Strasbourg, une prise d'armes est organisée sur le terrain d'aviation de Haguenau (Bas-Rhin) à l'occasion de la fête du 16e RD (Régiment de dragons). Après la revue des troupes, le colonel de Chassey commandant le régiment procède à la remise de fourragères et de décorations. Un imposant défilé de 78 chars M 26 Pershing clôture la cérémonie.
[Tübingen].
En présence du général de division Loth commandant la 5e DB (Division blindée), une prise d'arme marque le centenaire de la création par décret impérial le 18 janvier 1854 du 20e BCP. La revue des troupes précède un dépôt de gerbe puis une reconstitution historique sur une scène en plein air tandis que le commentaire énumère les faits d'armes de l'unité (Campagne du Mexique en 1863, Douaumont et la Somme en 1916, Juin 1940, campagne d'Allemagne en 1945, etc.).
[Achern].
Dans le cadre de la semaine de bienfaisance organisée par le cercle de Bühl, une manifestation sportive est organisée dimanche 18 juillet au quartier Turenne. Au carrousel motocycliste présenté par les équipes du GCR 601 (Groupe de circulation routière 601) succèdent les démonstrations des chiens de guerre du Centre cynophile de Linz (franchissement d'une palissade, exercice d'attaque, interpellation d'un suspect dans une cabane).
[Nuits de l'Armée].
Les traditionnelles Nuits de l'Armée ont lieu à Paris devant un public nombreux (2). Plusieurs numéros sont présentés : les méharistes des compagnies sahariennes, un carrousel motocycliste, les moniteurs d'Antibes, les chiens de la gendarmerie, le montage accéléré d'une jeep par les mécaniciens du Matériel.
[Unimog].
Destinés à équiper les unités FFA, les véhicules tout-terrain Unimog sont montés dans les usines Mercedes de Gaggenau (Bade-Würtemberg) : soudure électrique des éléments de la carrosserie, ajustage, mise en place de la benne.
[Boxe].
Dans la Westphalenhall de Dortmund, un match de boxe oppose le champion allemand poids moyen Bubbi Scholz au champion français Milazzo. Le combat se termine sur un score nul.
[Concours hippique de Baden-Baden].
Dimanche 11 juillet, le Grand Prix des FFA se dispute au concours hippique de Baden-Baden. Différents participants, officiers et sous-officiers, sont cités. (3)
Les dates indiquées dans le résumé sont mentionnées dans le commentaire ou dans le dossier de production.
(1) Ce reportage est monté entre autres à partir des références de rushes ACT 2622 (Arrivée des croiseurs "Gloire" et "Montcalm" à Saigon), ACT 2774 (Prise en charge matériel américain à Yokohama) et ACT 2614 (Remise de prisonniers de guerre au Viêt-minh). Par ailleurs, le dossier de production précise que le matériel américain est embarqué à Yokohama (Japon).
(2) Le commentateur situe cette manifestation au Palais des Sports, celui du film intitulé "Les Nuits de l'Armée 1954" (référence SCA 321) la situe dans l'enceinte du Vélodrome d'Hiver.
(3) Le franchissement de certains obstacles est monté au ralenti.
Opérateurs : Versaut (Prise d'armes au 16e RD à Haguenau), Durban (Manifestation sportive à Achern).
1er sujet (Indochine) : reportages photo MAR 54-7 (Arrivée des croiseurs "Gloire" et "Montcalm" à Saigon) et NVN 54-80 (Remise de prisonniers de guerre au Viêt-minh).
2e sujet (14 juillet) : reportage photo FFA 54.A.57 (Coblence).
Les croiseurs "Gloire" et "Montcalm" sont accueillis dans le port de Saigon par le général de corps d'armée Salan et le vice-amiral Auboyneau, commandant les Forces maritimes d'Extrême-Orient (FMEO).
Sur des images d'embarquement de matériel américain (pièces d'artillerie de 155 mm HM1 et bâtiments amphibies LVT-4), le commentaire signale pourtant que ce mouvement est arrêté car "dans la nuit du 20 au 21 juillet, les accords d'armistice ont été signés entre les deux adversaires".
Déjà, les échanges de prisonniers ont commencé comme à Cau Giao (Tonkin) où des prisonniers de guerre, malades et blessés, sont rendus au Viêt-minh. (1)
[14 juillet].
A Paris, le traditionnel défilé se tient sur les Champs-Elysées en présence de René Coty, président de la République, et du général Koenig, ministre de la Défense nationale. Participent à la cérémonie les écoles militaires (Polytechnique, Saint-Cyr, Ecole Navale et Ecole de l'Air) ; les Forces françaises en Allemagne (FFA) représentées par le 30e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) venu de Saarburg avec le drapeau des chasseurs, et le 13e RTA (Régiment de tirailleurs algériens) venu de Coblence ; les parachutistes venus d'Indochine ; enfin les chars lourds M 26 Pershing.
A Coblence, la revue militaire, la plus importante des FFA, est présidée par André François-Poncet, ambassadeur de France et haut-commissaire de la République en Allemagne, et le général Noiret commandant en chef les FFA. Après le défilé des troupes à pied vient celui des half-tracks et des chars AMX-13.
Au quartier Napoléon à Berlin, la cérémonie est présidée par le général de brigade Manceaux-Demiau, gouverneur militaire de Berlin. Après la revue des troupes, le général salue ses invités puis assiste au défilé des troupes à pied et des chars Sherman M4.
[Haguenau].
Le 11 juillet, en présence du général Pique Aubrun, gouverneur militaire de Strasbourg, une prise d'armes est organisée sur le terrain d'aviation de Haguenau (Bas-Rhin) à l'occasion de la fête du 16e RD (Régiment de dragons). Après la revue des troupes, le colonel de Chassey commandant le régiment procède à la remise de fourragères et de décorations. Un imposant défilé de 78 chars M 26 Pershing clôture la cérémonie.
[Tübingen].
En présence du général de division Loth commandant la 5e DB (Division blindée), une prise d'arme marque le centenaire de la création par décret impérial le 18 janvier 1854 du 20e BCP. La revue des troupes précède un dépôt de gerbe puis une reconstitution historique sur une scène en plein air tandis que le commentaire énumère les faits d'armes de l'unité (Campagne du Mexique en 1863, Douaumont et la Somme en 1916, Juin 1940, campagne d'Allemagne en 1945, etc.).
[Achern].
Dans le cadre de la semaine de bienfaisance organisée par le cercle de Bühl, une manifestation sportive est organisée dimanche 18 juillet au quartier Turenne. Au carrousel motocycliste présenté par les équipes du GCR 601 (Groupe de circulation routière 601) succèdent les démonstrations des chiens de guerre du Centre cynophile de Linz (franchissement d'une palissade, exercice d'attaque, interpellation d'un suspect dans une cabane).
[Nuits de l'Armée].
Les traditionnelles Nuits de l'Armée ont lieu à Paris devant un public nombreux (2). Plusieurs numéros sont présentés : les méharistes des compagnies sahariennes, un carrousel motocycliste, les moniteurs d'Antibes, les chiens de la gendarmerie, le montage accéléré d'une jeep par les mécaniciens du Matériel.
[Unimog].
Destinés à équiper les unités FFA, les véhicules tout-terrain Unimog sont montés dans les usines Mercedes de Gaggenau (Bade-Würtemberg) : soudure électrique des éléments de la carrosserie, ajustage, mise en place de la benne.
[Boxe].
Dans la Westphalenhall de Dortmund, un match de boxe oppose le champion allemand poids moyen Bubbi Scholz au champion français Milazzo. Le combat se termine sur un score nul.
[Concours hippique de Baden-Baden].
Dimanche 11 juillet, le Grand Prix des FFA se dispute au concours hippique de Baden-Baden. Différents participants, officiers et sous-officiers, sont cités. (3)
Les dates indiquées dans le résumé sont mentionnées dans le commentaire ou dans le dossier de production.
(1) Ce reportage est monté entre autres à partir des références de rushes ACT 2622 (Arrivée des croiseurs "Gloire" et "Montcalm" à Saigon), ACT 2774 (Prise en charge matériel américain à Yokohama) et ACT 2614 (Remise de prisonniers de guerre au Viêt-minh). Par ailleurs, le dossier de production précise que le matériel américain est embarqué à Yokohama (Japon).
(2) Le commentateur situe cette manifestation au Palais des Sports, celui du film intitulé "Les Nuits de l'Armée 1954" (référence SCA 321) la situe dans l'enceinte du Vélodrome d'Hiver.
(3) Le franchissement de certains obstacles est monté au ralenti.
Opérateurs : Versaut (Prise d'armes au 16e RD à Haguenau), Durban (Manifestation sportive à Achern).
1er sujet (Indochine) : reportages photo MAR 54-7 (Arrivée des croiseurs "Gloire" et "Montcalm" à Saigon) et NVN 54-80 (Remise de prisonniers de guerre au Viêt-minh).
2e sujet (14 juillet) : reportage photo FFA 54.A.57 (Coblence).
Catégories
Propriétés
| Réalisateur | Inconnu - |
|---|---|
| Lieu(x) | Achern - Baden-Baden - Berlin - Cau Giao - Champs-Elysées - Coblence - Cochinchine - Dortmund - Gaggenau - Haguenau - Indochine française - Japon - Paris - Quartier Napoléon - Saigon (Ho Chi Minh Ville) - Tonkin - Tübingen - Yokohama - République Fédérale d'Allemagne - |
| Personnes représentées | Salan, Raoul - Auboyneau, Philippe-Marie-Joseph - Coty, René - Koenig, Pierre - François-Poncet, André - Noiret, Roger - Manceaux-Demiau - Pique-Aubrun - Chassey (2), de - Loth (Film) |
Informations
| Référence | FFA 70.54 |
|---|---|
| Durée | 00:10:04 |
| Date de réalisation | 23/07/1954 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Typologie | Produit monté |
| Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |