[Regards sur 1954]. (1)

Le caractère rigoureux de l'hiver 1953-1954 est illustré par deux faits : après la série d'avalanches qui s'est abattue dans la province du Vorarlberg (Autriche), les opérations de sauvetage s'organisent avec l'aide des chiens [FFA 58.54] ; le Rhin est pris par les glaces. [FFA 60.54]

Un chalet destiné au club franco-allemand de ski est inauguré à à Reutlingen (Bade-Würtemberg). Après la coupure du ruban symbolique, jeunes soldats français du 12e RD (Régiment de dragons) et jeunes gens allemands effectuent quelques descentes sur les pistes. [FFA 57.54]

Dans la région de Tübingen (Bade-Würtemberg), un concours de section au 20e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) comprend une épreuve d'endurance sur 40 km contre la montre. [FFA 58.54]

La musique allemande de Furtwangen (Bade-Würtemberg) invite la musique du 1er RI (Régiment d'infanterie) de Donaueschingen pour un concert sur la Marktplatz. [FFA 59.54] (2)

A Metz, une manoeuvre aérienne est réalisée dans la salle d'opérations du Groupement de contrôle tactique aérien n°72, dépendant du 1er CATAC (Commandement aérien tactique) : exercice d'interception théorique et fonctionnement d'une salle d'opérations figurent au programme. [FFA 60.54]

Dans une série de sketches, le soldat Chiffonnard, interprété par Jean-Claude Brialy, montre le mauvais exemple tandis que le bon est suivi par l'exemplaire soldat Bonaloy : deux extraits sont ici repris, en ville à Baden-Baden [FFA 62.54] et dans un train [FFA 61.54]. (3)

Les défilés du carnaval se déroulent en Forêt-Noire (Bade-Würtemberg) sur le mode traditionnel. [FFA 61.54]

A Baden-Oos, une rencontre de boxe oppose une équipe militaire française à une équipe allemande du Bade-Würtemberg. [FFA 58.54]

En provenance des FFA (Forces françaises en Allemagne), de métropole et d'Afrique du Nord, 300 coureurs participent au championnat militaire de cross-country à Fribourg. [FFA 61.54]

Les pilotes de la base de Friedrichshafen (Bade-Würtemberg) procèdent à un exercice de tir sur avions de combats Vampire : les appareils décollent et tirent sur des cibles placées sur les bords du lac de Constance. [FFA 61.54]

A Neustadt (Rhénanie-Palatinat), un cortège d'enfants célèbre le retour du printemps. [FFA 62.54]

A l'occasion de la mi-carême, une fête costumée rassemble les petits enfants du Quartier général de Baden-Oos. [FFA 63.54]

L'école de pilotage des Forces maritimes du Rhin reprend son activité : le bâtiment-école de pilotage "Amiral Exelmans" effectue sa première croisière de printemps sur le fleuve. [FFA 63.54]

Un exercice de franchissement du Rhin est entrepris par des éléments du Génie et des Forces maritimes du Rhin : un pont destiné aux convois lourds est ainsi lancé sur le fleuve. [FFA 63.54]

Les premières manoeuvres du printemps, baptisées "Renard", se déroulent en Forêt-Noire du 30 mars au 2 avril : un parti rouge attaque à partir de la vallée du Neckar vers l'Ouest tandis que le parti bleu résiste à ses assauts et contre-attaque avec l'appui des blindés M24 Chaffee et de l'artillerie de 105 mm. [FFA 63.54]

L'exposition internationale de la photo et du cinéma, la Photokina, est organisée à Cologne. [FFA 64.54]

Un voyage en Ile-de-France pour des étudiants allemands de Fribourg est organisé par les autorités françaises du Bade-Würtemberg : les jeunes gens découvrent ainsi Paris (Montmartre, Tour Eiffel). [FFA 65.54]

Une grande fête folklorique internationale rassemble 138 groupes qui, le matin, défilent dans les rues de la ville de Stuttgart : les filles de la Forêt-Noire, les Silésiens avec leurs mineurs, les représentants des provinces françaises (Alsace, Pays Basque, Franche-Comté), les accordéons de Hambourg, les orphéons et la bière de Bavière. Dans l'après-midi, les délégations françaises de Bourgogne et de Provence présentent des démonstrations de danse dans le parc de la ville. [FFA 66.54]

Sur la Base aérienne de Lahr, les hommes de la 9e escadre, nouvellement formée dans le cadre du 1er CATAC (Commandement aérien tactique), s'entraînent sur avions de combat Thunderjet qui décollent puis évoluent en formation au-dessus des nuages. [FFA 67.54]

A hauteur de Kehl (Bade-Würtemberg), les Forces maritimes du Rhin procèdent sur le fleuve aux essais d'un nouveau type de vedettes rapides à ailes portantes. [FFA 68.54]

A Trèves (Rhénanie-Palatinat), un rallye motocycliste est réservé aux officiers de la 1re DB (Division blindée). [FFA 65.54]

Les finales du championnat de France militaire d'athlétisme sont organisées à Berlin dans le stade olympique et dans celui du quartier Napoléon. [FFA 68.54]

A Fribourg, un tournoi international d'athlétisme organisé par l'université accueille des équipes française, suisse, anglaise, américaine et allemande. [FFA 66.54]

Le 17 juin, au stade de la Pontaise à Lausanne (Suisse), dans le cadre de la coupe du monde de football 1954 remportée par l'Allemagne, l'équipe de France est battue par celle de Yougoslavie sur le score de 1 but à 0. [FFA 68.54]

La fin de la guerre d'Indochine est rapidement évoquée par des images de la conférence de Genève, de libération de prisonniers de Diên Biên Phu parmi lesquels le cameraman Pierre Schoendoerffer, de la cathédrale de Hanoï.

Les nageurs de combat s'entraînent dans le Rhin. Après avoir revêtu leur combinaison de caoutchouc, les plongeurs sautent dans l'eau pour accomplir leur mission : déposer des charges d'explosifs de chaque côté des piles d'un pont. Une fois la mission accomplie, les nageurs rattrapent en voltige les vedettes. [FFA 69.54]

Les élèves participent à une cérémonie de distribution des prix. [FFA 69.54]

A proximité de Lindau (Bavière), où s'ouvre la Maison Familiale du Service social, le Grand Prix d'Allemagne de hors-bord est organisé sur le lac de Constance. [FFA 69.54]

Le championnat de natation des FFA se déroule dans la piscine du quartier Napoléon à Berlin. [FFA 69.54]

Le Grand Prix des FFA se dispute au concours hippique de Baden-Baden. [FFA 70.54]

A Baden-Baden, la finale d'un tournoi international de tennis oppose le Tchèque Jaroslav Drobny à l'Italien Malo : le premier l'emporte en 5 sets après un match acharné. [FFA 71.54]

Au cours du mois d'août, les jeunes Cadets de "Rhin et Danube" sont reçus au Centre interarmes de Langenargen (Bade-Würtemberg). Après des instants de détente (baignade dans le lac de Constance et partie de basket-ball), ils reçoivent les visites des généraux Noiret puis Schlesser qui leur exposent les perspectives qui s'offrent alors à l'armée française. [FFA 71.54]

A l'occasion des vacances, les responsables des organisations catholiques françaises et allemandes organisent des échanges d'enfants au cours du mois de juillet. A Kehl, les jeunes Allemands sont filmés dans le train qui les emmènera dans différentes provinces françaises tandis que d'autres montent dans un autocar à destination de Strasbourg. Inversement, les enfants français, venant de Bourgogne, des Alpes et de Provence, franchissent la frontière et sont conduits à Offenburg (Bade-Würtemberg) pour être répartis dans les familles allemandes : une petite Dijonnaise est ainsi accueillie avec chaleur dans une famille de Bühl (Bade-Würtemberg). [FFA 71.54]

A Fribourg, le docteur Albert Schweitzer inaugure une cité pour étudiants en présence du général de corps d'armée Schlesser, commandant la zone Sud. [FFA 71.54]

Un bataillon américain doté du canon atomique de 280 mm exécute une manoeuvre de déplacement en Alsace et en Forêt-Noire : le convoi franchit le Rhin sur un pont de bateaux dans la région de Marckolsheim (Bas-Rhin) puis emprunte les routes en lacets de la Forêt-Noire. [FFA 72.54]

Au bord du Rhin, les habitants de Linz (Rhénanie-Palatinat) fêtent le vin dans les rues. [FFA 72.54]

Le Tour de France motocycliste militaire et civil effectue un crochet par la zone française en Allemagne avec l'étape reliant Strasbourg à Trèves (Rhénanie-Palatinat). [FFA 73.54]

A Hanovre devant 80 000 spectateurs, un match de football oppose l'équipe d'Allemagne, championne du monde, à celle de France. Cette dernière l'emporte sur le score de 3 buts à 1. [FFA 74.54]

Au nord du lac de Constance (Bade-Würtemberg), les manoeuvres "Javelot" permettent d'expérimenter la Brigade légère blindée, dotée essentiellement de nouveaux matériels français (Engins blindés de reconnaissance (EBR) Panhard, chars légers AMX-13). [FFA 73.54]

Le Centre d'instruction de division blindée (CIDB) permet l'entraînement des pilotes de chars lourds M 47 Patton. [FFA 76.54]

Le 2 novembre, Jour des Morts, deux cérémonies commémoratives sont filmées en Allemagne, plus précisément au cimetière allié de Coblence (Rhénanie-Palatinat) avec le général de division Chomel et au cimetière franco-allemand de Baden-Baden avec le général de division Descour. [FFA 75.54]

Une exposition intitulée "Chasse et pêche sportive" est organisée à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Animaux empaillés, trophées de chasse, aquariums occupent les différents stands. Dans le cadre de cette manifestation, une démonstration de chasse au faucon est proposée en plein air : plusieurs lapins sont ainsi capturés par les rapaces. Le soir est présentée une reconstitution de chasse à courre avec chiens de meute et hallali. [FFA 75.54]

Sur les images d'un feu d'artifice s'inscrivent la phrase "Les actualités militaires françaises en Allemagne vous présentent leurs meilleurs voeux pour l'année 1955".
(1) Doté d'un commentaire peu informatif, ce dernier numéro des Actualités militaires françaises en Allemagne de l'année 1954 consiste en un florilège chronologique, au rythme des saisons, des évènements marquants de l'an passé déjà diffusés dans les Actualités. Pour chaque évènement, seules quelques images sont reprises, la référence du numéro correspond est indiquée entre crochets. Afin d'éviter une surindexation, aucun lieu précis, mot clef et nom propre n'est indiqué dans les champs ad hoc.
(2) Le commentateur ose "Musique militaire française contre musique municipale allemande : aucune victime". Il reprendra plus loin la même formule sur les images de boxe opposant une équipe militaire française à une équipe allemande.
(3) Le commentaire promet le retour de cette série ("On annonce leur résurrection en 1955 sous d'autres visages"), retour qui n'aura pourtant pas lieu.

Deuxième bobine au TC IN: 00:10:00:19