[Bad Ems].

Au cours d'une cérémonie militaire, un monument à la mémoire des morts d'Indochine de l'escadron mixte n°3 est inauguré, sous la présidence du colonel André, commandant la 1re Légion de gendarmerie : après une remise de décorations à plusieurs gendarmes anciens d'Indochine, le monument aux morts est dévoilé puis béni par un aumônier.

[Offenburg].

Le 14 décembre, les nouvelles installations de la Batterie géographique des FFA (Forces françaises en Allemagne) sont inaugurées en présence du colonel Tingry, chef du Service géographique de l'armée, du général de brigade Janique, chef d'état-major, et du général de brigade Bezegher, commandant la Gendarmerie des FFA. Après la coupure du ruban symbolique, les autorités visitent les ateliers alors que s'impriment les cartes.

[Niedermendig].

Un foyer de garnison est inauguré à Niedermendig, près de Coblence (Rhénanie-Palatinat) : le colonel Valfrey, chef du Service social du 2e CA (Corps d'armée), présente les locaux (salle à manger, salle de jeux) au général de brigade de Jussieu, adjoint au général commandant le 2e CA, et au général de brigade Janeau, commandant la 3e DI (Division d'infanterie). Un vin d'honneur clôt le reportage.

[Cherbourg].

Premier sous-marin français construit depuis la Libération, le "Narval" est lancé en présence d'Henri Caillavet, secrétaire d'Etat à la Marine.

[Etats-Unis].

Un nouveau projectile téléguidé est testé aux Etats-Unis : lancé depuis un bombardier léger, un engin atteint un avion de combat qui explose.

[Loterie].

Le spectateur est incité à acquérir des billets de la loterie des FFA vendus 100 Francs l'unité au profit d'oeuvres de bienfaisance. Après la présentation des prix, en l'occurence des automobiles Mercedes et Opel, le coût modique du billet est mis en valeur : un billet équivaut à deux bouteilles de bière, six billets équivalent à trois paquets de cigarettes américaines Philip Morris, vingt à une soirée au théâtre en famille. Le reportage se termine par deux cartons : "Participez à la loterie des FFA ; Tirage le 15 février".

[Coblence].

Samedi 8 janvier, un grand bal de bienfaisance est organisé au château de Coblence au profit des Croix-Rouge française, allemande, anglaise et américaine. Aux tables d'honneur sont présents entre autres André François-Poncet, ambassadeur de France et haut-commissaire de la République en Allemagne mais également président du Comité permanent de la Croix-Rouge, le général d'armée Noiret, commandant les FFA, le général de division Chomel, commandant le 2e Corps d'armée, et le docteur Heinrich Weitz, président de la Croix-Rouge allemande. Vers minuit, les invités assistent depuis les fenêtres du château à un feu d'artifice.

[Fête des trois Rois].

Le 6 janvier, jour de l'Epiphanie appelée Fête des trois Rois (Drei König) en Allemagne, une coutume perdure en Forêt-Noire : la nuit, un groupe de jeunes gens, parmi lequel trois sont grimés en Rois Mages, sonne de porte de porte et chante un lied, intelligible sur la bande sonore. (1)

"Sports".

Une compétition de judo comptant pour le championnat des FFA est organisée dans la grande salle de l'Hôtel Turenne à Fribourg (Bade-Würtemberg) avec comme invités d'honneur le champion japonais Ichiro Abe et le Belge Daniel Outelet, champion d'Europe, qui exécutent une démonstration.

Une rencontre amicale d'escrime se tient dans les salons de l'Hôtel Holland à Baden-Baden : le maître d'armes Girod remporte les deux victoires dans chaque catégorie, fleuret et épée.

La Grand Prix international de Noël se déroule sur le vélodrome de Dortmund (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) devant 15 000 spectateurs. Les meilleurs cyclistes européens s'affrontent dans une nouvelle formule : la "course derrière moto". Le Néerlandais Wagtmans l'emporte au classement final devant l'Allemand Holzmann.

Les compétitions reprennent sur les pistes olympiques de Garmisch-Partenkirchen (Bavière) : course de bobsleigh sur un circuit de 1 650 mètres et épreuve de saut à skis.
(1) Le dossier de production précise le lieu de tournage : Haslach (Bade-Würtemberg).

Opérateurs : Lukoschus (Inauguration du monument aux morts à Bad Ems, bal de bienfaisance à Coblence).