VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [89.55].
[8 mai].
Différentes cérémonies commémorent le dixième anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale dans les garnisons des Forces françaises en Allemagne (FFA) : salut au drapeau tricolore et revue d'un détachement du 31e GCP (Groupe de chasseurs à pied) par le général de division Carolet, adjoint au général commandant en chef les FFA, à Baden-Oos ; revue des troupes par le général de brigade aérienne Bisson, commandant le 1er CATAC (Commandement aérien tactique) et la Base aérienne 139, à Lahr (Bade-Würtemberg) ; revue des troupes par le colonel commandant le GCR 601 (Groupe de circulation routière 601) et un colonel de l'armée de l'Air, puis dépôt d'une couronne, à Achern (Bade-Würtemberg) ; messe en plein air célébrée au pied du monument de Turenne à Sasbach (Bade-Würtemberg).
[Lahr].
Le 10 mai, le général de corps d'armée aérien Bailly, nouveau chef d'état-major de l'armée de l'Air, est reçu pour la première fois en Allemagne sur la base aérienne de Lahr. Accompagné du général de division aérienne Jouhaud, il est accueilli à sa descente d'avion par le général Bisson, procède à la revue d'un détachement d'honneur, salue les officiers puis assiste à un défilé des troupes, musique en tête.
[Baden-Oos].
Une prise de commandement se tient au GAOA n°2 (Groupe aérien d'observation d'artillerie n°2), stationné à Baden-Oos, en présence du général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA, et du général de brigade Gillis, commandant l'Artillerie des FFA. Le lieutenant-colonel Duverger, auquel succède le chef d'escadron Schreiber, procède à une revue des troupes puis des avions d'observations Piper L 18 C. La cérémonie s'achève par un défilé aérien. (1)
[Coblence].
Un exercice combinant l'artillerie, avec les batteries de 105 mm du 32e RA (Régiment d'artillerie), et la Marine, avec les bâtiments de débarquement LCM (Landing craft material) de la Flottille Rhénane du Nord, est effectué sur le Rhin : transportés par voie d'eau vers le Nord, les canons sont débarqués à la cale marine de Neuwied puis mis en batterie sous filets de camouflage. (2)
[Lahr].
Sur la base aérienne de Lahr, une démonstration d'appui aérien et de largage de matériel est effectuée devant les stagiaires de l'Ecole des opérations aériennes combinées (EOAC) de Meersburg : les matériels sont chargés à bord d'avions de transport Packet tandis qu'un commandant du 1er CATAC commente au micro les opérations, avant d'être parachutés. (3)
[Bonn et Paris] (TC 00:07:11 à 00:08:08)
Le 5 mai au Palais Schaumburg à Bonn, les hauts-commissaires anglais (M. Millar) et français (André François-Poncet) ratifient les accords de Paris qui mettent fin à l'occupation de la République fédérale d'Allemagne (RFA), lui permettant ainsi de retrouver sa souveraineté. Après la signature à laquelle prend également part le chancelier allemand Konrad Adenauer, le document est remis au président de la RFA, Theodor Heuss, qui invite les ambassadeurs dans sa résidence.
Au Quartier Général de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) à Paris, à l'occasion de l'entrée de la RFA dans l'alliance Atlantique, le drapeau allemand est hissé en présence du général américain Gruenther, du général allemand Speidel et d'un général français, non identifié par le commentaire.
[Munich].
Dimanche 8 mai, dans le cadre des excursions dominicales organisées par la 813e compagnie de transmissions, un groupe de soldats se rend en train à Munich. Après un joyeux parcours ferroviaire à travers la campagne bavaroise, il arrive en gare de Munich puis, le lendemain, visite la ville, plus particulièrement le beffroi de l'hôtel de ville avec son carillon animé et la Hofbräuhaus pour y déguster la fameuse bière.
L'actrice Martine Carol tourne dans les studios Bavaria de Munich une scène de "Lola Montès", co-production franco-allemande en couleur et en format Scope réalisée par Max Ophuls (4). Après avoir dédicacé une photographie à une jeune admiratrice et s'être engouffrée dans sa caravane, elle rejoint sur le plateau l'équipe de tournage, parmi laquelle figurent Max Ophuls, coiffé d'un chapeau, le chef opérateur Christian Matras et, au second plan, l'actrice Paulette Dubost.
"Sports".
Jeudi 5 mai, les championnats scolaires d'athlétisme des établissements français en Allemagne se déroulent sur le stade du lycée Charles De Gaulle à Baden-Oos. Plusieurs épreuves, dont les vainqueurs sont cités par le commentateur, sont filmées : 80 mètres cadets, lancer du poids féminin, saut en hauteur féminin, lancer du poids masculin, lancer du javelot masculin, saut en longueur masculin.
Les 4, 5 et 6 mai, la finale du pentathlon militaire de la 1re Division blindée est organisée à Saarburg (Rhénanie-Palatinat) par le Groupement blindé n°7. Sur les cinq épreuves, seules deux sont filmées : le parcours du combattant dans un sous-bois et la natation avec obstacles et passages sous-marins.
Le 8 mai, un concours hippique franco-allemand se tient à Offenbourg (Bade-Würtemberg). Parmi le public figure le général Noiret en civil, cigarette aux lèvres. (5)
(1) Contrairement au lieutenant-colonel Duverger, le chef d'escadron Schreiber n'est pas visible sur les images. Par ailleurs, le dossier de production précise la date de cette prise d'armes : le 10 mai.
(2) Le dossier de production précise la date de cet exercice : le 10 mai.
(3) Le dossier de production précise la date de cette démonstration : le 7 mai.
(4) Le commentaire évoque curieusement l'Autrichien Max Ophuls qui, né à Sarrebruck (Allemagne) en 1902, fut naturalisé français en 1938.
(5) Le sommaire du dossier de production mentionne un dernier reportage sportif pourtant absent sur les images : une rencontre de football opposant le KSC Mühlburg (Allemagne) au FC Sochaux (France) le 16 mai à Karlsruhe.
Opérateurs : Manlay (Manoeuvre à Coblence, Excursion à Munich), Lukoschus (Commémoration du 8 mai 1945 à Achern, Messe à Sasbach, Prise d'armes à Baden-Oos, Concours hippique à Offenbourg), Philippe de Broca (Commémoration du 8 mai à Lahr, Visite du général Bailly à Lahr, Exercice aérien à Lahr, Finale de pentathlon militaire à Saarburg), Schulz (Tournage de "Lola Montès" à Munich).
1er sujet : reportages photos FFA 55 A 41 (Prise d'armes à Achern), FFA 55 A 42 (Messe à Sasbach).
8e sujet (Athéltisme à Baden-Oos) : reportage photo FFA 55 A 40.
A vérifier : identité précise de l'avion de transport Packet.
Différentes cérémonies commémorent le dixième anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale dans les garnisons des Forces françaises en Allemagne (FFA) : salut au drapeau tricolore et revue d'un détachement du 31e GCP (Groupe de chasseurs à pied) par le général de division Carolet, adjoint au général commandant en chef les FFA, à Baden-Oos ; revue des troupes par le général de brigade aérienne Bisson, commandant le 1er CATAC (Commandement aérien tactique) et la Base aérienne 139, à Lahr (Bade-Würtemberg) ; revue des troupes par le colonel commandant le GCR 601 (Groupe de circulation routière 601) et un colonel de l'armée de l'Air, puis dépôt d'une couronne, à Achern (Bade-Würtemberg) ; messe en plein air célébrée au pied du monument de Turenne à Sasbach (Bade-Würtemberg).
[Lahr].
Le 10 mai, le général de corps d'armée aérien Bailly, nouveau chef d'état-major de l'armée de l'Air, est reçu pour la première fois en Allemagne sur la base aérienne de Lahr. Accompagné du général de division aérienne Jouhaud, il est accueilli à sa descente d'avion par le général Bisson, procède à la revue d'un détachement d'honneur, salue les officiers puis assiste à un défilé des troupes, musique en tête.
[Baden-Oos].
Une prise de commandement se tient au GAOA n°2 (Groupe aérien d'observation d'artillerie n°2), stationné à Baden-Oos, en présence du général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA, et du général de brigade Gillis, commandant l'Artillerie des FFA. Le lieutenant-colonel Duverger, auquel succède le chef d'escadron Schreiber, procède à une revue des troupes puis des avions d'observations Piper L 18 C. La cérémonie s'achève par un défilé aérien. (1)
[Coblence].
Un exercice combinant l'artillerie, avec les batteries de 105 mm du 32e RA (Régiment d'artillerie), et la Marine, avec les bâtiments de débarquement LCM (Landing craft material) de la Flottille Rhénane du Nord, est effectué sur le Rhin : transportés par voie d'eau vers le Nord, les canons sont débarqués à la cale marine de Neuwied puis mis en batterie sous filets de camouflage. (2)
[Lahr].
Sur la base aérienne de Lahr, une démonstration d'appui aérien et de largage de matériel est effectuée devant les stagiaires de l'Ecole des opérations aériennes combinées (EOAC) de Meersburg : les matériels sont chargés à bord d'avions de transport Packet tandis qu'un commandant du 1er CATAC commente au micro les opérations, avant d'être parachutés. (3)
[Bonn et Paris] (TC 00:07:11 à 00:08:08)
Le 5 mai au Palais Schaumburg à Bonn, les hauts-commissaires anglais (M. Millar) et français (André François-Poncet) ratifient les accords de Paris qui mettent fin à l'occupation de la République fédérale d'Allemagne (RFA), lui permettant ainsi de retrouver sa souveraineté. Après la signature à laquelle prend également part le chancelier allemand Konrad Adenauer, le document est remis au président de la RFA, Theodor Heuss, qui invite les ambassadeurs dans sa résidence.
Au Quartier Général de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) à Paris, à l'occasion de l'entrée de la RFA dans l'alliance Atlantique, le drapeau allemand est hissé en présence du général américain Gruenther, du général allemand Speidel et d'un général français, non identifié par le commentaire.
[Munich].
Dimanche 8 mai, dans le cadre des excursions dominicales organisées par la 813e compagnie de transmissions, un groupe de soldats se rend en train à Munich. Après un joyeux parcours ferroviaire à travers la campagne bavaroise, il arrive en gare de Munich puis, le lendemain, visite la ville, plus particulièrement le beffroi de l'hôtel de ville avec son carillon animé et la Hofbräuhaus pour y déguster la fameuse bière.
L'actrice Martine Carol tourne dans les studios Bavaria de Munich une scène de "Lola Montès", co-production franco-allemande en couleur et en format Scope réalisée par Max Ophuls (4). Après avoir dédicacé une photographie à une jeune admiratrice et s'être engouffrée dans sa caravane, elle rejoint sur le plateau l'équipe de tournage, parmi laquelle figurent Max Ophuls, coiffé d'un chapeau, le chef opérateur Christian Matras et, au second plan, l'actrice Paulette Dubost.
"Sports".
Jeudi 5 mai, les championnats scolaires d'athlétisme des établissements français en Allemagne se déroulent sur le stade du lycée Charles De Gaulle à Baden-Oos. Plusieurs épreuves, dont les vainqueurs sont cités par le commentateur, sont filmées : 80 mètres cadets, lancer du poids féminin, saut en hauteur féminin, lancer du poids masculin, lancer du javelot masculin, saut en longueur masculin.
Les 4, 5 et 6 mai, la finale du pentathlon militaire de la 1re Division blindée est organisée à Saarburg (Rhénanie-Palatinat) par le Groupement blindé n°7. Sur les cinq épreuves, seules deux sont filmées : le parcours du combattant dans un sous-bois et la natation avec obstacles et passages sous-marins.
Le 8 mai, un concours hippique franco-allemand se tient à Offenbourg (Bade-Würtemberg). Parmi le public figure le général Noiret en civil, cigarette aux lèvres. (5)
(1) Contrairement au lieutenant-colonel Duverger, le chef d'escadron Schreiber n'est pas visible sur les images. Par ailleurs, le dossier de production précise la date de cette prise d'armes : le 10 mai.
(2) Le dossier de production précise la date de cet exercice : le 10 mai.
(3) Le dossier de production précise la date de cette démonstration : le 7 mai.
(4) Le commentaire évoque curieusement l'Autrichien Max Ophuls qui, né à Sarrebruck (Allemagne) en 1902, fut naturalisé français en 1938.
(5) Le sommaire du dossier de production mentionne un dernier reportage sportif pourtant absent sur les images : une rencontre de football opposant le KSC Mühlburg (Allemagne) au FC Sochaux (France) le 16 mai à Karlsruhe.
Opérateurs : Manlay (Manoeuvre à Coblence, Excursion à Munich), Lukoschus (Commémoration du 8 mai 1945 à Achern, Messe à Sasbach, Prise d'armes à Baden-Oos, Concours hippique à Offenbourg), Philippe de Broca (Commémoration du 8 mai à Lahr, Visite du général Bailly à Lahr, Exercice aérien à Lahr, Finale de pentathlon militaire à Saarburg), Schulz (Tournage de "Lola Montès" à Munich).
1er sujet : reportages photos FFA 55 A 41 (Prise d'armes à Achern), FFA 55 A 42 (Messe à Sasbach).
8e sujet (Athéltisme à Baden-Oos) : reportage photo FFA 55 A 40.
A vérifier : identité précise de l'avion de transport Packet.
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Propriétés
| Réalisateur | Inconnu - |
|---|---|
| Lieu(x) | Achern - Baden-Oos - Bavière - Bonn - Coblence - Lahr - Munich - Neuwied - Offenburg - Paris - Rhin - Saarburg - Sasbach - République Fédérale d'Allemagne - |
| Personnes représentées | Carolet - Bisson - Bailly, Paul - Jouhaud, Edmond - Noiret, Roger - Gillis - François-Poncet, André - Adenauer, Konrad - Heuss, Theodor - Gruenther, Alfred M. - Speidel, Hans - Carol, Martine - Ophuls, Max - Duverger |
Informations
| Référence | FFA 89.55 |
|---|---|
| Durée | 00:11:02 |
| Date de réalisation | 19/05/1955 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Typologie | Produit monté |
| Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |